Blue, Red & White

היי!

בהמשך למסעותינו בימי שבת נעימים ומוארים, איל סיפר לי על המושבה האמריקאית בתל אביב. על המקום היפיפה וש"יכול להיות ממש נחמד להצטלם שם". מבנים משוחזרים, שקט מופתי שמתאים יותר למושב (אם לא באים בימי שבת כשיש משחק בבלומפילד) וצבעוניות של פריחה משגעת ומטופחת היטב. ממליצה לכם לקפוץ לאיזור ולהתעפל מהשכונה המתוקתקת והנעימה שקמה (או יותר נכון, שוחזרה) על גבול פלורנטין-יפו.

אני מרגישה שהפוסט הזה די משקף את מה שאני אוהבת לעשות כשאני מתלבשת. שילבתי בין חולצה מפוספסת לסווטשירט מעוטר, בין קז'ואל לנעליים מפונפנות. ניגודים כמו שאני אוהבת. אני לא יכולה לומר שיש לי "סגנון" ספיצי, אבל אני מאוד אוהבת את השילובים של קז'ואל ועילית. 
איכשהו, במושבה האמריקאית התאמתי את הצבעים לדגל האמריקאי (ממש במקרה! נשבעת!). 
עוד רגע פסח ואני מנסה לחשוב על אאוטפיט הולם לחג, למרות שבכל מה שנוגע לאופנה ובגדים אני יותר טיפוס של הרגע האחרון. יכולה לתכנן במשך שבועיים אבל חצי שעה לפני שצריך לצאת, לחשוב על משהו שונה לגמרי מהרעיון המקורי. כרגע ההתלבטויות שלי נעות בין פסים לפירחוני. 
מה אתן מתכננות לחג?

Hi,

Another one of these Saturdays when it's sunny and beautiful outside, Eyal told me about the American colony in south Tel-Aviv. The buildings around went through a serious makeover and restored the whole neighborhood. It is located between Florentin and Jaffa, and you must pay a visit there. Great view, colorful and pleasant.

In this outfit I did something that reflects the way I love dressing up. I love mixing! I love taking casual and mix it with high fashion, creating a oppositeness that goes well together.

And somehow, without even planning, I managed to dress up in the USA flag colors. Blue, Red & white. (Some would say "les trois couleurs; bleu, blanc & rouge").

Next week is Passover and as a last minute girl, I still haven't figured out what am I going to wear. I get the feeling it's going to be floral or stripes. 

What are you planning Passover? Spring break?

Washed in black

"I’ll stop wearing black the day they make a darker color"

אין לי  מושג של מי הציטוט הגאוני הזה (אשמח אם יש לכם תשובה), אבל כמי שעד לא מזמן הבדילה בין בגדים בארון רק על ידי מישוש (כי הכל היה שחור), אני מסכימה איתו לגמרי.

היום הארון שלי כבר קצת יותר צבעוני ואפילו העזתי להכניס פרינטים כאלה ואחרים, אבל אהבתי לטוטאל לוק שחור עומדת בעינה. אני אף פעם לא סתם "אזרוק" על עצמי משהו צבעוני, זה תמיד יהיה שחור. לפעמים, כשאני מרגישה פחות בנוח עם עצמי (כי לכולנו יש ימים שאנחנו לא באות לעצמנו טוב וזה בסדר), אני הולכת על כיוון של טייץ/גרביון ושמלה או חולצה אוברסייז. אגב, החוק היחיד שלי לגבי טייץ, ויש הו-כה הרבה פורעות חוק בעניין הזה, הוא שטייץ אני לובשת אך ורק עם חולצה גדולה/טוניקה/שמלה שמכסה את הישבן. 

בכל מקרה, אני ובגדים שחורים תמיד נשאר חברים הכי טובים, גם אם לפעמים אני מתחברת עם אחרים :)

I have no idea who stated (any ideas?) this brilliant sentence but I totally agree with and most of my life it was my motto. Until ~2 years ago, my wardrobe was ALL black, I used to find the right piece of clothing only by feeling it.

Today I have some colors in my closet and I have manage to wear prints but black will always be my comfort zone and I will always get back to it. Sometimes went I am not feeling good with my self I just want to wear a total black outfit and I am good to go. Another thing I love wearing when I need something comfortable and everyday, is black tights and oversize top. My only rule for tights\leggings is that the top MUST cover the lady parts.
I am sure that my relations with black clothes will stay forever and ever. 

Black and Blue

מסתבר שאפשר לשלב שחור וכחול ולצאת מזה בחיים. כחובבת גראנג' מושבעת, אני אוהבת חולצות משובצות בשלל שילובים, החלטתי לצאת לרגע מנישת חולצה-משובצת-ג'ינס-קרוע ולהכנס ללכת על חצאית שחורה ושילובי שחור כחול.

אז הנה עוד פרט שאתם יודעים עלי, אני אוהבת מוזיקה (מאוד!) ואוהבת גראנג' בפרט. אמנם חייתי וגדלתי בניינטיז אבל היית שמחה לחוות את הניינטיז בגיל בוגר יותר ולא בבית ספר יסודי/חטיבה.

Apparently black and blue work together pretty well. As a Grunge fan, I adore tartan\plaids prints. I love that 90's look of denim and tartan but decided to go for a different look, match this shirt with a high waist skirt.
I wish I could relive the 90's again, with the same exact soundtrack. I was young in the 90's and I wish I had experienced it as a grown person :)

Blossom.

אז זהו, נראה לי שאפשר רשמית לסגור את החורף שאין פה, כל מה שיש זה רק אביב ארוך עם נגיעות של קיץ. אישית אני סובלת משינוי מזג האויר וההבדלים בין היום ללילה משבשים לי את הגוף. אז לא נותר לי אלה לפחות להנות מהפריחות הנפלאות ברחבי הארץ, מדרום מלא בכלניות ושקדיות בירושלים ובדרך אליה.
טיול שבת בעין כרם, עם המעיל הכי נכון של העונה (אחרי חיפושים רבים, מצאתי בלונדון את האחד והיחיד).

There is no real winter in Israel, so it is basically just a long spring with summer days here and there. Personally I don't like it, first of all because I love winter and second, I deserve the right to use my winter wardrobe. But at least we can enjoy the perfect blossom out there, from red south to the beautiful Jerusalem almond trees blossoming.
This is from a Saturday trip to Ein Karem, with my perfect new pink coat, the right coat of the season.

Belated V-day post

היי!

הפוסט הזה היה מתוכנן לוולנטיינס ונצבע בצבעים אדומים ותכשיטים מלאי לבבות אבל בסוף היו לי דברים יותר חשובים לכתוב עליהם ופספסתי את המומנטום. אבל בתכלס? אצלי תמיד יש מלא לבבות וולנטיינס הוא סתם סיבה למסיבה. אבל בואו רגע נתרכז בדבר החשוב באמת? מעיל אדום. כבר בערך שנתיים שאני חומדת במעיל אדום ואפילו אחד הפוסטים הראשונים שלי עסק בזה, אבל למצוא את האדום המושלם (בדיוק כמו באודם) זה לא פשוט. אבל כמה זה כיף כשמוצאים את המעיל המושלם בגוון המושלם ועוד בסייל? זה מה שקרא לי עם המעיל אוברסייז הזה בזארה. 199 ש"ח במקום משהו כמו 600-700 ש"ח. ההמתנה משתלמת, המשימה הושלמה.

Hi there, 

This post was meant to be for Valentines day, and was especially colored in red and full with heart shape jewelries, but I guess I had some other things on mind and totally forgot it. But for me, every day is full with heart shape things (a weakness of mine),and Valentines is just another reason to party.

Leave it a side for a moment and lets concentrate in the important part, red coat. For almost 2 years I am on a run after the perfect red coat, even mentioned it on one of my first posts here. Finding the right red (same goes for lipsticks) is not easy, so when I found this one, in its perfect oversize design and that gorgeous red for 70% off at Zara, I felt blessed. It was worth the waiting, mission accomplished.

Back from London

שבתי מחופשה מפנקת בלונדון, רוויה ברעיונות והשראות. אין כמו ביקור קצרצר בבירה אירופאית בכדי לשאוב אין ספור סגנונות, שילובים ומטעמים אופנתיים אחרים. בגזרת הקניות לא נרשמו התפרעויות חריגות, בעיקר השלמת פרטי בייסיק וביקור ברשתות שלא קימות בארץ (Uniqlo \ & other stories וכדומה).
הרכישה המרגשת ביותר היו נעליי עקב (קטנטן כמו שאני אוהבת) בהדפס מנומר מושלם. חודשים של חיפושים ושיטוטים הגיעו לסופם והביאו עימם חיוך.

Back from a short vacation in London, full with energy, new ideas and lots of inspiration. Nothing like a big European capital to make me happy. Endless moments of extreme chic and loads of styles. I can spend my days watching people's street style. I didn't go for crazy shopping, just few basics and general brands we don't have here such as 'Uniqlo' and '& other stories'.

The most exciting purchase was these leopard kitten heels.  I was looking  for these kind of shoes for so long and I was so happy when I finally saw it on Dune.

Crop Tops and Me

אימת הניינטיז הפרטית שלי (ובטח של עוד כמה) חזרה לאופנה - חולצות הבטן. אני שמעולם לא התברכתי בבטן מוצלחת עם השנים התברכתי (ואני מחמיאה לעצמי כאן) ביכולות אופנתיות כאלה ואחרות. בין היכולות שלי - אני יודעת איך לשלב פריטים שלאו דווקא מתאימים לגזרתי בצורה שכן יתאימו ואף יחמיאו. להלן - חולצות הבטן. 
אפשר לשלב אותה עם חולצה מכופתרת מתחת או מעל חולצה אוברסייז כמו שעשיתי כאן.

My 90's nightmare is back - crop tops. I was never blessed with a flat, good looking tummy, but during the years I was blessed with pretty good sense of fashion. One of them is the ability to take all sorts of clothing pieces that not necessarily suit my figure and embrace them with style and combine them in my outfit in a suitable flatter way. For example - Crop top.
You can wear it with over sized top underneath or just regular buttoned up shirt.
Merry Christmas to all my friends and readers around the globe :)

50 Shades of leopard

בשישי ביקרתי במכירה של דר (אפונה בלוג אופנה) ואנה (פאשיוניסטה) המקסימות שסוף סוף הזדמן לי להכירן באופן אישי. בין הפריטים היפיפיים שהיו שם, היתה שמלה מנומרת מזארה בגזרה נשפכת ונינוחה ורק חכיתי לראות מי תיקח אותה. כמעט ואף אחת לא הרימה אותה אפילו, אבל אני חשבתי שהיא פשוט מושלמת.

מסתבר שנשים פוחדות ממנומר, פוחדות להראות באור כזה או אחר, או שלא מרגישות בנוח כי הבד משוייך עם אסוציאציות קדומות. החלטתי לעשות מעשה ולהצטלם לפוסט עם שמלה מנומרת ולהראות שאפשר אחרת וזה לא צריך להיות מפחיד או להראות רע.
הנה פוסט עם כמה טיפים לשימוש במנומר.

I just found out the lots of women are afraid to wear leopard print. Probably old fashion associations or the fear of doing it wrong. I think today there are lots of options of doing it, all you need is to follow few basic rules. Here they are:

Gray-scale style weekend

אני יודעת שאני כותבת יותר מדי על חורף, אבל הוא סוף-סוף כאן וזו העונה האהובה עלי. הלכתי על לוק יום-יומי עם שלל שכבות וקצת משובץ שמאפיין את העונה (ובעיקר את הארון שלי).

לאט לאט אני מוצאת את עצמי יותר ויותר מתחברת להדפסים כאלה ואחרים, שבעבר היו מחוץ למלתחה שלי, הרבה רעיונות וצורות נותנים לי השראה והנאה צרופה.

שבוע נפלא!

I know I write too much about winter but it's my favorite season and in a warm country like Israel, winter is rare. So when it's finally here, I am extremely happy and so is my wardrobe. I went for everyday gray-scale layers outfit this weekend with touch of plaids. 

Patterns that were once out of my wardrobe are now taking over my wardrobe, my mind and my inspiration.

Have a lovely week!

Burgundy

בסוף השבוע היה נדמה לי לרגע אחד וקריר שאוטוטו באמת חורף, אבל התבדתי עם תחילתו של שבוע זה. בסוף השבוע כבר שלפתי ג'קט ארוך ומחמם יותר ובנתיים אני מפנטזת על ימים קרים וכותבת מכתבי אהבה וגעוגעים למלתחת החורף.

נראה לי שבשביל חורף אמיתי, אאלץ לבקר בקרוב באיזו מדינה אירופאית קרירה.

בנתיים, אאוטפיט קליל עם שמלה של מעצבת ישראלית שגליתי לאחרונה והקלאץ' המושלם של קלייר ויוויר שהגיע אלי בשבוע שעבר. 

השנה בבלאק פריידי וסייבר מאנדיי, החלטתי לוותר על השופינג הקורץ לאור הרכישות בפריז והזמנות שעשיתי אל ההורים כשביקרו בניו יורק. מצאתן משהו שווה?

In the past weekend, for few hours, it felt like winter is coming, but then weather was back high temperatures. For these few windy hours, I took out the jacket I bought in Paris, paired it with this beautiful new dress and the perfect Claire Vivier clutch. Meanwhile, in order to feel real winter, I am planning a trip to Europe soon.
This year, I was fed up with shopping so I didn't get anything for Black Friday\Cyber Monday. Got anything new that worth it? I'd love to hear ;)

Classic Red and Black

מתכון ללוק נשי ומוצלח? קחו חצאית שחורה מתנפנפת בארוך הברך, תצמידו לה חולצה אדומה + עקבים ויש לכם אאוטפיט שהוא על זמני, מתאים ליום ולילה, קליל, נשי ומחמיא.
רוצות לשדרג את המראה עוד יותר? זה כבר בעזרת אקססוריז נכונים. זה לא צריך להיות משהו יקר, זה יכול להיות כמה שרשראות באורכים שונים עם תליונים חמודים (אחד נקנה בשוק ב-20 שקלים, האחרים הכנתי לבד עם חומרים שנקנו בחנויות מתאימות), קלאץ' מעניין או נעליים עם טוויסט (אני בחרתי ניטים, מפתיע).

The key to eternal perfect outfit? Take black midi skirt, add red shirt (can be any other color or print as well) + heels and you've got a winning combination for day, or night feminine and flattering. 
The secret of varied outfits is accessories. I chose a matching red clutch, with studded heels and necklaces. It doesn't have to be expensive, just varied. Sometimes I love going to DIY stores, buy pendants and create my own jewelries for less money and with my own taste.

Snake pattern is the new leopard? || מנוחש זה המנומר החדש?

לא בטוחה אם הדפסים מנוחשים יחליפו אצלי את ההדפסים המנומרים, אבל אין ספק שהמנוחש יתווסף למלתחה שלי ויקבל מקום של כבוד. לאחרונה, התאהבתי בהדפס שעד לא מזמן די סלדתי ממנו. בדיוק כמו עם מנומר (ובכלל הדפסים אחרים), אני נהנת לשלב כל מיני טקסטורות ופרינטים חדשים. 

מנוחש כבר כמה שנים מסרב לעזוב ונראה לי שהשנה הוא מגיע בכל הכח, אבל הפעם אני מקבלת אותו בזרועות פתוחות ומספר פריטים.

בשילוב עם סקיני (לא משנה איזה צבע) וג'קט עור, יש לנו אאוטפיט יום-יומי מושלם!

I am not sure that snake prints will replace me beloved leopard print, but I surely fell in love with it. Just like other prints in general, I enjoy adding and combining prints in every outfit; what once was a big "NO" for me. 
In the past few season we see snake prints everywhere but this year more than ever and I am here to embrace it.
With skinny jeans, white tee and leather jacket = killer everyday outfit.

I did not forget you

התקופה האחרונה עמוסה, כמעט ולא יוצא לי לצלם פוסטים ולעדכן לצערי. אני מקווה שבזמן הקרוב דברים ירגעו מעט ואחזור לרצף עדכונים עקבי יותר.
אולי זה גם הקיץ, כל הזמן דביק ובכללי אני מעדיפה חורף (קשה ככל שיהיה), על פני קיץ לח ודביק. הבגדים, בעקבות מזג האוויר, קלילים ואווריריים, הרבה שמלות וחצאיות, לא יכולה להעלות בדעתי להידחס למכנסיים.
מקווה שהקיץ שלכם נעים ומלא בסטייל.

The past few weeks have been so busy, I know it's not an excuse, but hopefully things will get back to normal and I'll continue updating as I wish to.
It might also be that crazy summer which I can't stand (always was a winter girl). My summer outfits are mainly dresses or skirt and a light top, because there is no way I squeese into any pants these days.
Hope you all have a lovely & stylish summer.

Winter came for a visit

עם ביקוריו הקצרים של הקיץ וימים אביביים נעימים בשאר הזמן, החלטתי שהגיע הזמן לעטוף מחדש את המעילים ולתת להם את שינת הקיץ שלהם. אבל אז, החורף שוב קפץ לביקור, פתאום קריר ואפרורי, סופת רעמים והרבה גשם. ואני? מאושרת עד הגג! כחובבת חורף מושבעת המתגוררת במדינה חמה, כל יום כזה הוא אושר ושמחה.

מחר בלילה אני טסה לעיר האהובה עלי בעולם, ניו יורק, לחודש (איזה כיף!!!) אני מקווה שאצליח לעדכן כמה שיותר, הפוסטים יהיו על אופנת רחוב, שופינג ומה שאצליח לשתף. אז שווה לעקוב ולבדוק דרך בלוגלאבין' או עמוד הפייסבוק של הבלוג :)

האאוטפיט היה אמור להיות עם נעלי עקב אדומות ופתוחות אך בשל תנאי מזג האויר הומרו למגפונים אדומים.

After it has been pretty summer-ish lately, and when it is not too warm it's springy and beautiful, I decided it's about time I'd pack my coats for its aestivation. But suddenly winter came for a visit, it is all chilly and gray, thunder storm and lot's of rain. And me? I am happy and thrilled. As a winter lover that lives in a warm country I cherish every cold day and enjoy it.

Tomorrow night I am flying to my favorite city in the whole world, New York city, for a month. I promise to do my best and update with photos, shopping and mostly street fashion. So make sure you follow here, bloglovin or my facebook page, to read and see my updates.

Originally, I wanted to wear this outfit with red heels, but understood it's too cold, and chose these red booties.

Same shirt different outfit: Part 2 - Black, white and red

בהמשך לפוסט הקודם, עם חולצת הפסים המנצחת. הנה לוק מאוד דומה רק את הכחול מחליף אדום.

Remember the last post? So here is the second part with my beloved Black and white stripes shirt.

Same shirt different outfit: Part 1 - Electric blue

ממה שיצא לי לראות בבלוגיספרת האופנה, להרבה בלוגריות יש את חולצת הפסים בשחור-לבן הזו. היא באמת אחת ההצלחות של זארה העונה וגם אני רכשתי אותה. היא משתלבת נהדר גם מתחת לחולצות כשרק הצווארון מציץ או בפני עצמה. עם נגיעות של עוד צבע, אפשר לעשות איתה כל-כך הרבה! כאן שילבתי אותה עם כחול רויאל/קובלט שכרגע הוא הצבע האהוב עלי.

בנוסף, כבר זמן מה שבא לי לשנות קצת את השיער ואני מאוד אוהבת את אומבר'ה (Ombré) אז הלכתי על זה ועשיתי את זה אצל האחד והיחיד ז'אן כהן.

As I saw around the fashion blogosphere, almost every fashion blogger own this black&white stripes shirt. It looks like it's one of Zara's best sellers this year, I couldn't hold myself and bought one as well. It goes perfectly with a touch of another color or even just the collar popping out under another shirt. Here is my first look with my favorite color at the moment, royal\cobalt\electric blue. 

BTW, What do you think about my new hair? For a while now I've been wanting a hair change and thought Ombré would be lovely just before the summer starts. Done by the one and only Jan Cohen.

I heart leopard prints!

אני אוהבת הדפסים מנומרים, מה לעשות?

אומנם היום הדפסים מנומרים נפוצים יותר וכמעט לכל רשת או מעצב יש פריטים מנומרים, עדיין לא מדובר בקונצנזוס, גם לא כל הדפס מנומר הוא מוצלח ויפה. אני אוהבת מנומר עם חברבורות קטנות בשלושה גוונים. החלטתי להקדיש לזה פוסט שלם, אני לא לא אלבש מראה שלם שכולו מנומר, אבל נגיעות מנומרות בשילוב צבע נוסף ששונה מגוון המנומר תמיד עוב (אפשר לראות בפוסט הזה).

I love leopard prints. Though today you can find anything, by every brand\designer with leopard prints, it is still not a consensus. I love leopard prints only when the stripes are small and comes in three shades. Can be combined with another color as seen here.

I decided to dedicate this post to leopard prints. I can't wear a full leopard prints outfit, but some combinations might work. Do you like leopard prints?

Freedom || חופש

הרבה זמן לא הייתי בחופש. ועכשיו הוא הגיע; חופש אמיתי, בלי דאגות, אני אדון לעצמי, עם סדר יום שאני קובעת. אמנם לא מבחירה אבל החלטתי להנות מזה ולנצל את ההזדמנות לעשות מה שעושה לי טוב. נראה לי שהחיוך מסגיר.

ברור שזה זמני ועניין של כמה שבועות עד שאזעק לשגרה, אבל בנתיים? מנצלת את זה כמו שרק אני יודעת.
תודה אמא על השראה ותמיכה בכל רגע ועל הצילומים לפוסט הזה!

Freedom. I love it. It's been awhile since I was completely free of duties. I make my own daily plans based on what I want and what makes me feel good. I know I'm not going to do it for long but as for now, I am willing to enjoy in the next few weeks. It wasn't my choice but everything happens for reason. I think my smile shows how much I enjoy it at the moment.

Thank you mom for your endless inspiration and support and for these photos!

Back from the desert

חזרנו מסוף שבוע בצימר בסוף העולם, שם בעיקר נחנו, אכלנו וצחקנו. הצימר נמצא באמצע המדבר, בישוב קיהלתי פצפון בשם עזוז, קרוב למעבר גבול ניצנה. אפילו פגשנו קצת ארבה.
חם במשך היום, קריר בלילה. סוף שבוע נטול איפור ואיכשהו, כשאני עוברת על התמונות, רוב מה שלבשתי היה בצבע כחול/ג'ינס. שדווקא מסתדר לי באופן מושלם עם צבעי המדבר.

We're back from a weekend in the desert. At the end of the world where we mostly rested, ate and laughed. We were in sort of a guest house, in a place called Ezuz. A tiny settlement near the Nizana border crossing. It was hot during the day and very cold at night, but I somehow enjoyed the dry weather. 

A weekend without makeup and when I look at the photos, I see that I wore only blue denim, perfect match to desert colors. 

Weekend Outfit 1.3.13

בדרך לפגוש חברים לבירת צהריים של יום שישי, התחיל עם שמש חמימה ולקראת שקיעה נעשה קריר. 

ביום שישי בעוד שבועיים ה-15.3.13 אני מבשלת בבר הגאולה ברחוב גאולה בתל אביב. מקווה לראותכם :)

On my way to our Friday friends meetup, it started warm and sunny and got chill during sunset. Perfect weather in Tel-Aviv. 

Write the date Friday, March 15th, I am cooking at Geula bar, on Geula street, Tel-Aviv. Hope to see you there.