Back to basics

שנים שזה החלום שלי, לדעת לתפור ולצור את הבגדים שלי בעצמי, להצליח להוציא מוצר מסקיצה או רעיון. משהו כ"כ בסיסי שפעם כל אישה ידעה, היום זה כבר שונה, לכל תיקון הכי קטן רובנו רצות לתופרת. החלטתי שלא עוד, אני רוצה ללמוד לתפור ואני רוצה לממש חלק מהפנטזיות האופנתיות שלי. אז נכון, אני רק בהתחלה ויש לי עוד המון ללמוד ולהתאמן, אבל את החצאית האדומה הזו שאני חושקת בה כבר די הרבה זמן, יצרתי מאפס.

לפני כחודש התחלתי ללמוד תפירה אצל שרה סמואל ומאז אני מאוהבת, בה, בתפירה וביצירה. כל שבוע במשך 3 שעות אני מתנתקת מהכל, עבודה, מחשבות, דאגות ומתמסרת לבדים. זה מתחיל עוד לפני, כשאני בוחרת על מה אני רוצה לעבוד ומסתובבת בנחלת בנימין במטרה למצוא את הבד המתאים ביותר.

כך בעצם, נוצרה החצאית האדומה הזו. על המראה הזה חשבתי במשך המון זמן, חצאית בצבע אדום נועז, חולצת פסים ואקססוריז מנומרים. אחרי שלא מצאתי חצאית כזו בחנויות, החלטתי לתפור בעצמי.

For many years I dreamed about creating my own designs. Just for me, not for selling or anything, just for the opportunity to create every sketch I ever came up with. Knowing how to sew is so basic but most women my age never learned it, so I decided it's time to change things and fulfill an old dream of mine. 
I am taking sewing classes with Sara Samuel and I just fell in love with it, it clears my mind, lets me escape everything, Every week for 3 hours, I'm united with the sewing machine. It actually starts before when I think of the design and choose the perfect fabric for it, that's how I came up with that skirt.
That outfit sat on my mind for long time, red A-line skirt, striped top, and leopard print accessories. I was looking for such skirt for a while and ending up sewing one by myself. So here is it...

Burgundy

בסוף השבוע היה נדמה לי לרגע אחד וקריר שאוטוטו באמת חורף, אבל התבדתי עם תחילתו של שבוע זה. בסוף השבוע כבר שלפתי ג'קט ארוך ומחמם יותר ובנתיים אני מפנטזת על ימים קרים וכותבת מכתבי אהבה וגעוגעים למלתחת החורף.

נראה לי שבשביל חורף אמיתי, אאלץ לבקר בקרוב באיזו מדינה אירופאית קרירה.

בנתיים, אאוטפיט קליל עם שמלה של מעצבת ישראלית שגליתי לאחרונה והקלאץ' המושלם של קלייר ויוויר שהגיע אלי בשבוע שעבר. 

השנה בבלאק פריידי וסייבר מאנדיי, החלטתי לוותר על השופינג הקורץ לאור הרכישות בפריז והזמנות שעשיתי אל ההורים כשביקרו בניו יורק. מצאתן משהו שווה?

In the past weekend, for few hours, it felt like winter is coming, but then weather was back high temperatures. For these few windy hours, I took out the jacket I bought in Paris, paired it with this beautiful new dress and the perfect Claire Vivier clutch. Meanwhile, in order to feel real winter, I am planning a trip to Europe soon.
This year, I was fed up with shopping so I didn't get anything for Black Friday\Cyber Monday. Got anything new that worth it? I'd love to hear ;)