Never Say Never - Vacation in Greece #2

היוש,

אז אחרי שהבטחתי, הנה פוסט המשך מהחופשה שלנו ביוון. התמונות צולמו באחד הנמלים של כריתים, בשעות אחר הצהריים, כשאני לובשת שמלה לבנה. נדמה לי שהיו מספר פעמים בחיי שאמרתי שאין שום סיכוי שתתפסו אותי בשמלה לבנה אחרי השתיים שלבשתי בחתונה (תזכורת לפוסט החתונה). אבל, כמו שלמדתי בחיי, לפעמים הצהרות ודווקא אלה הפומביות, נשברות ומשתנות.
עוד פרט שאני מאוד אוהבת בשמלה הזו ואולי בגלל זה הסכמתי להכנס לשמלה לבנה, הגזרה. גזרת "Shift dress" (איך מתרגמים את זה לעברית?) היא קצת רחוקה מהגוף ויושבת עלי היטב.
אני חושבת שכל ההופעה הזו, לגמרי מסמלת בעיני חופש, הכל לבן, קצת שבירת שגרה, מראה נקי ונוח לחופשה קיצית מכל סוג.
השבועות האחרונים עוברים בעומס בירוקרטי והמון עבודה, על כן קצב הפוסטים מעט ירד. ואולי זו גם התחושה הכללית שלי לפני הקיץ, כמו שאמרתי בעבר אני אדם של חורף.

Hi All,

As I promised, here is another post from our short vacation in Greece. The photos were taken in Crete next to this port on a sunny afternoon. Look at me wearing white dress. Me, who said I'll never wear white again after my wedding dresses (had 2 weddings, here is the post), bought it and love wearing this perfect white dress (never say never!). Part of why I love this dress is the perfect "shift dress" style.
I love who this white outfit is comfortable and suitable for summer\spring vacation. 
Lately I've been a bit busy with personal life and work, will hopefully get to update more often soon.
Or may be it's the summer which I am not that happy to meet again..

Blossom.

אז זהו, נראה לי שאפשר רשמית לסגור את החורף שאין פה, כל מה שיש זה רק אביב ארוך עם נגיעות של קיץ. אישית אני סובלת משינוי מזג האויר וההבדלים בין היום ללילה משבשים לי את הגוף. אז לא נותר לי אלה לפחות להנות מהפריחות הנפלאות ברחבי הארץ, מדרום מלא בכלניות ושקדיות בירושלים ובדרך אליה.
טיול שבת בעין כרם, עם המעיל הכי נכון של העונה (אחרי חיפושים רבים, מצאתי בלונדון את האחד והיחיד).

There is no real winter in Israel, so it is basically just a long spring with summer days here and there. Personally I don't like it, first of all because I love winter and second, I deserve the right to use my winter wardrobe. But at least we can enjoy the perfect blossom out there, from red south to the beautiful Jerusalem almond trees blossoming.
This is from a Saturday trip to Ein Karem, with my perfect new pink coat, the right coat of the season.

50 Shades of leopard

בשישי ביקרתי במכירה של דר (אפונה בלוג אופנה) ואנה (פאשיוניסטה) המקסימות שסוף סוף הזדמן לי להכירן באופן אישי. בין הפריטים היפיפיים שהיו שם, היתה שמלה מנומרת מזארה בגזרה נשפכת ונינוחה ורק חכיתי לראות מי תיקח אותה. כמעט ואף אחת לא הרימה אותה אפילו, אבל אני חשבתי שהיא פשוט מושלמת.

מסתבר שנשים פוחדות ממנומר, פוחדות להראות באור כזה או אחר, או שלא מרגישות בנוח כי הבד משוייך עם אסוציאציות קדומות. החלטתי לעשות מעשה ולהצטלם לפוסט עם שמלה מנומרת ולהראות שאפשר אחרת וזה לא צריך להיות מפחיד או להראות רע.
הנה פוסט עם כמה טיפים לשימוש במנומר.

I just found out the lots of women are afraid to wear leopard print. Probably old fashion associations or the fear of doing it wrong. I think today there are lots of options of doing it, all you need is to follow few basic rules. Here they are:

Winter came for a visit

עם ביקוריו הקצרים של הקיץ וימים אביביים נעימים בשאר הזמן, החלטתי שהגיע הזמן לעטוף מחדש את המעילים ולתת להם את שינת הקיץ שלהם. אבל אז, החורף שוב קפץ לביקור, פתאום קריר ואפרורי, סופת רעמים והרבה גשם. ואני? מאושרת עד הגג! כחובבת חורף מושבעת המתגוררת במדינה חמה, כל יום כזה הוא אושר ושמחה.

מחר בלילה אני טסה לעיר האהובה עלי בעולם, ניו יורק, לחודש (איזה כיף!!!) אני מקווה שאצליח לעדכן כמה שיותר, הפוסטים יהיו על אופנת רחוב, שופינג ומה שאצליח לשתף. אז שווה לעקוב ולבדוק דרך בלוגלאבין' או עמוד הפייסבוק של הבלוג :)

האאוטפיט היה אמור להיות עם נעלי עקב אדומות ופתוחות אך בשל תנאי מזג האויר הומרו למגפונים אדומים.

After it has been pretty summer-ish lately, and when it is not too warm it's springy and beautiful, I decided it's about time I'd pack my coats for its aestivation. But suddenly winter came for a visit, it is all chilly and gray, thunder storm and lot's of rain. And me? I am happy and thrilled. As a winter lover that lives in a warm country I cherish every cold day and enjoy it.

Tomorrow night I am flying to my favorite city in the whole world, New York city, for a month. I promise to do my best and update with photos, shopping and mostly street fashion. So make sure you follow here, bloglovin or my facebook page, to read and see my updates.

Originally, I wanted to wear this outfit with red heels, but understood it's too cold, and chose these red booties.

Weekend Outfit 1.3.13

בדרך לפגוש חברים לבירת צהריים של יום שישי, התחיל עם שמש חמימה ולקראת שקיעה נעשה קריר. 

ביום שישי בעוד שבועיים ה-15.3.13 אני מבשלת בבר הגאולה ברחוב גאולה בתל אביב. מקווה לראותכם :)

On my way to our Friday friends meetup, it started warm and sunny and got chill during sunset. Perfect weather in Tel-Aviv. 

Write the date Friday, March 15th, I am cooking at Geula bar, on Geula street, Tel-Aviv. Hope to see you there.