London calling #2345935

היי,

את השנה החדשה פתחנו בלונדון בחופשה קצרה, מרתקת, כזו שמכניסה הרבה רוח למפרשים, ממלאת מצברים ומנקה את הנפש. יוצא לנו להיות די הרבה בלונדון ובגלל שאח שלי גר, זה הפך ליעד המועדף עלי באירופה. ולמרות שאנחנו שם הרבה, לונדון אף פעם לא מפסיקה להפתיע עם איזורים חדשים שטרם גלינו ומסעדות שטרם ביקרנו בהם.

החלטנו לוותר השנה על המשפחתיות של ראש השנה ולהיות רק שנינו, לפתוח את השנה החדשה ביחד בחופשה רומנטית. וכך זה באמת היה, הרבה טיולים, הרבה אוכל טוב וגם מעט שופינג.

החלק שהסב לי הכי הרבה אושר בהגעה ללונדון, היה ללבוש סוף סוף שרוול ארוך, להוציא את הג'קטים, ללבוש לראשונה את הטרנץ' שיושב כבר חודשיים בארון ומחכה לתורו. מזג האויר היה מושלם, קריר אבל כזה שלא מצריך יותר מג'קט קל.

חופשה מושלמת, כבר אמרתי?

זה מה שלבשתי לטיול יומי לגלריה האהובה עלי בלונדון, הסאטצ'י. הכניסה חינמית והגלריה ממוקמת באיזור Sloane Square ומסביב במרחק הליכה שלל בוטיקים יוקרתיים יותר ופחות שכיף להתבונן בקולקציות ובתצוגות שלהן.

Hi,

For the Jewish new year holiday, we decided to go on short vacation in London. Short, but it was just the perfect refreshment we needed. I get to visit London quite often since my brother moved there few years ago. I love exploring London and be surprised by how every time I visit there, I get to know new places, areas, restaurants and all the good time London can offer. 

My favorite part was to finally wear jackets and take out my new trench that was sitting in the closet since I bought it, waiting for a colder weather. I was thrilled by the lovely weather, cold but you don't need anything more than a light coat\jacket.

Perfect vacation!

These photos were taken outside the Saatchi Gallery, my favorite gallery in London. It's free and located in Sloane Square area, where you can also find the finest boutiques an wash your eyes with all the high end fashion around.

Hand made caftan with Bernina

אם הייתי צריכה להגדיר את הסגנון שלי בקיץ האחרון אז אפשר לומר שהוא סבב בעיקר סביב נוחות, רוגע וכל מה שנושם. מוטיב עיקרי שחזר על עצמו במלתחה שלי היה גלביות. צבעוניות או לא, ארוכות או קצרות, אבל העיקר שיהיו נוחות ומבד נושם. אחרי שקניתי כמה החלטתי שהגיע הזמן ליצור אחת.

עוצר היציאות שעשיתי לעצמי עקב המצב, הביא אותי למציאת תעסוקה בבית, אז תפרתי המון ואפילו התחלתי לסרוג בחוטי טריקו. מציאת הבד היה החלק הקל, כי נזכרתי שבאחד הביקורים שלי בנחלה ראיתי איזה בד יפיפה, עשוי כותנה שחיפשתי לו רעיון (ואח"כ כמעט התפתתי לקנות גליל שלם ממנו!). את הגזרה הוצאתי לבד, השתמשתי בגזרה קיימת לשמלות שיש לי, הארכתי את הגזרה למקסי, בעזרת הברנינה הנהדרת שלי התחלתי כבר לתפור בבית, ואז הגיע החלק ה"מסובך" יותר, הצווארון, להחליט איך אני רוצה שיראה? עיבוד פנימי או חיצוני? ועוד שאלות עיצוביות שבשביל לענות עליהן, קיבלתי עזרה משרה.

אני לא יכולה לתאר לכם את הסיפוק שביצירה, כבר יש לי "קולקציה" קטנה בבית שיצרתי לבדי, בשבילי, איך שאני אוהבת. היא כוללת 4 שמלות, גלביה ושתי חצאיות. אני פתאום קונה הרבה פחות בחנויות ומעריכה את עבודת התפירה שלי יותר ויותר, למדתי להעריך בגדים אחרת, לדעת באיזה בגד השקיעו בתיפורים ואם הוא מצדיק את המחיר, באיזה פריט הבד זול והגימורים על הפנים.

התפירה הביאה אותי כחובבת אופנה כמה צעדים קדימה, אני מרגישה שההבנה שלי באופנה ובבגדים השתנתה, אני נהנת לצאת, לראות, למשש, ללמוד ולחקור, לחזור הביתה עם רעיונות ולהתחיל לתכנן את הדבר הבא. והכי כיף? כשאיל שואל אותי "מה? תפרת את זה בשעתיים?", או כששאלו אותי "מאיפה הגלביה הזו?" ועניתי שאני תפרתי :)

אז הנה הגלביה, שתהיה חלק מסדרה שאני רוצה להציג כאן של דברים שאני הכנתי. מקווה שתאהבו ואולי כמוני, תתאהבו גם בתפירה.

If I had to define my style this summer, I think it would be all about comfort. With the hard and extremely hot summer we had, adding the war, all I wanted was wearing comfortable, easy going clothing. And to be specific, caftans give the best answers for summer + chic + comfort. 

I wanted to create one my own, endless hours at home with my Bernina, I realized it's time to sew a caftan for myself. And so I did, used a pattern I already had, made it maxi, and with a bit of help from my teacher I created the best caftan I could ask. Black, maxi, made of special cotton fabric and chic.

Since I started sewing at home and studying it, I fell like it pushed my fashion knowledge much further, I understand techniques, fabrics, differences between finishes and so much more. I buy less and create much more. I already have a tiny collection, all handmade, with the best fabrics, designed from myself and perfectly suits my figure. In my upcoming posts I will share with you the clothes I created and I hope it will drive you to try it yourself.

The favorite part? when people ask me "where is it from" and I answer a that I made it, worth everything :)

On my mind #2

הפוסט הזה היה כבר אמור לעלות לפני חודש, אבל היי מציאות עגומה וחדשה, לא תכננתי שתגיעי ונוכחתך לא היתה נעימה במיוחד. החל מאזעקות, טילים, כניסה קרעקעית, הרוגים, כאב, חדשות בלי סוף, פחד, שגרת מציאות קשה עד הסתגרות ותקשורת עוינת במיוחד בעולם ששמתי לי למטרה להגיב לענות ולנסות להסביר את הצד. זה לא היה פשוט, בעיקר כי מאוד קשה להתמודד עם התמונות הקשות בעזה, אבל לפחות נסיתי להסביר את השגרה שאנחנו חיים בה, מי האיום שמולנו, ושישראל היא לא מקום גזעני וחשוך כמו שכמה קבוצות קיצון קטנות מוציאות שם רע.
זה לא בלוג פוליטי או מדיני, זה בלוג אסקפיסטי לחלוטין ויחד עם זאת, אני חיה כאן ואוהבת את המקום הזה, לא יכולה להתעלם ממה שקורה ובטח שלא מרגישה בנוח להתעסק בזוטות בזמן שאנשים נלחמים על השקט והשלוה שלנו.
מקווה שהשקט הזה ימשך לעוד הרבה שנים.
חזרה לכאן ועכשיו, הפוסט נכנתב כבר לפני חודש והמתין לרגע המתאים:
כחלק משיטוטי הרבים במחוזות האינטרנט האינסופיים, אני נתקלת בהכל מהכל. כך גם רשימת הוויש ליסט שלי מתעדכנת לעיתים די תכופות. דברים נכנסים לרשימה ויוצאים ממנה על בסיס שבועי וכל זאת למרות שצמצמתי משמעותית את הקניות שאני עושה, הזכרתי לא מעט פעמים שאני מעדיפה איכות על פני כמות. מה גם, שהסגנון שלי הוא די רגוע. אני לא נתפלת לטרנדים ומאוד מקפידה על פריטים שמתאימים לי פיזית אך גם מתאימים לאופי שלי. אז הנה מספר פנינים ממה שמתרחש כרגע ברשימת הווישליסט שלי ועוד דברים יפים שמצאתי.

Take a break by dresstocook featuring an embroidered top

This post was supposed to be live over a month ago, but during the war I didn't feel like publishing or working on the blog at all. It seemed weird to talk or think about fashion while sirens go off in the south every few minutes. This blog is all about escapism and things I love. I personally could not think or deal with anything else, while there are victims of this war on both sides.

I hope that the current serenity will last and we will bring peace around here.

These are few things I collected during my endless online wandering, I keep it on my secret wish list. Sometimes I actually add it to my collection and sometimes after a little while I no longer wish for a certain thing and I simply remove it.

Perfect escapism - Gift magazine sleepover party

בשבוע שעבר זכיתי להשתתף באחד האירועים הכי צבעוניים, כיפיים, מיוחדים ומעוצבים שהייתי בהם. התקופה האחרונה היתה קשה ובגלל המצב כמעט ולא יצאתי מהבית, לא היה לי חשק לכלום, בקיצור, מצב רוח מבאס.

ההזמנה למסיבה הגיעה הרבה לפני התדרדרות המצב, התלבטתי אם ללכת או לוותר, אבל בשלב מסויים הייתי חייבת שבירת שגרת מלחמה ולהקיף את עצמי בקצת נצנצים ושינוי אוירה, מסיבת הפג'מות של מגזין גיפט היה המקום המושלם לזה.
היינו צריכות להגיע בפיג'מות והמסיבה התקיימה בבית הספר לסטיילינג של גאלה, כיאה למסיבת פיג'מות אמיתית היו ממתקים ורודים וסופר טעימים, הכל עבודת יד של הקונדיטורית רונית צין קרסנטי, מאקלרים ממולאים בשוקוד לבן וציפוי ורדרד, שקדים מסוכרים ועד מרשמלו תוצרת בית שהוגשו בכלים ורודים, לבביים ויפים של הילולה.
האורחות במגזין היו כולן קוראות ואוהדות המגזין משלל תחומים, בלוגריות, מעצבות גרפיות, מעצבות בגדים וגם חובבות אופנה ולייף סטייל מן השורה.
אחרי סיבוב הכרות התפננו לצפיה בסרטי בנות, מריחת לקים, יצירת מסכות מגניבות וצבעוניות מכל מיני גיזרי נייר, נישנושים חסרי תקדים ובעיקר כמה שעות שבהם כאילו נכנסו לסצינה שלקוחה מתוך המגזין. כיף מוחלט, כבר אמרתי?
על המגזין שמעתי ישירות מיעל רגב, מי שהגתה את המגזין והוציאה אותו לפועל. אני חושבת שהייתי בין הראשונים שרכשו, אחרי שראיתי את שלל הפרומואים הצבעוניים של המגזין לא יכולתי להתאפק וקניתי אותו ברגע שראיתי שהוא יצא לאור. המגזין כתוב באנגלית וריכז בעיקר כתבות על תרבות פופ, אופנה, המלצות למקומות שווים, ליווי מיקס של מארק רונסון (נראה לי שלא צריך להוסיף) ובעיקר רצף עמודים צבעוניים הספיקו לי בכדי להתלהב. הוא חדש, הוא אחר, הוא מעניין אותי ובעיקר מכניס אותי לכמה רגעים לעולם קסום של צבע ודמויות מעניינות. לעיתון מצורפים שלל אלמנטים מגניבים כמו אוריגמי בצורת פפיון, השם שלי לגמרי היה רשום על זה, לא נראה לי שאני צריכה להסביר יותר.
בסוף האירוע כל אחת קיבלה שקית מתנה מלאה בגודיז מגניבים, כמו לק של אסי, קרם של לאוקסיטן, קרם של קיל, קעקוע של קוקטית וכו.
הנה טעימה קטנה ממסיבה אדירה:

Last week I had the opportunity to take part in one of the most colorful sleepover party by Gift Magazine.

The past few weeks were hard for me, as some of you may know I live in Israel and we woke up to a new reality of sirens and rockets. I barley go out (only to work) since it started, and  had a general negative feeling all the time. The invitation came way before it all started so when the time came I wasn't sure I am mentally ready for that, but decided I must take a break from this whole war situation. Apparently, it was the best thing I could do. Few hours of pure girly fun.

I had to wear pajama of course, and the event took place in Gala's styling school, we got to taste delicious handmade sweets like white chocolate eclair, sweetened almonds, marshmallow made by Ronit Tsin Confiserie, all perfectly placed with Hilulla party supplies.

After a short introduction, we could choose whatever we want to do, there was a nail polish spot, ultimate girlish sleepover movies, arts and crafts and endlessly sweets sneaking. Pure fun!

I first heard about Gift magazine from Yael Regev, the creator, editor in chief and art director. I saw colorful promos and was very anxious to see it. Soon as Gift magazine launched, I think I was among the first buyers. The magazine is written in English, mainly dealing with fashion, pop culture, coolest trips recommendations, and even attached mix-tape by Mark Ronson the one and only. Why do I love it? because it's the perfect escapism for all fashion lovers. It's designed in the way that makes you want to live in each and every single page. With crazy bow Origami attached to it, for a bow lover like myself it's the perfect magical escape!

To make a long story short? My name was written all over it, if you are interested you can get your own gift magazine issue here. Ships worldwide.

At the end of the event each girl received a bag full of goodies such as Essie nail polish, Kiehl's cream, L'occitane cream and more..

Take a look at this brilliant event decoration, don't you think it's perfect?

Never Say Never - Vacation in Greece #2

היוש,

אז אחרי שהבטחתי, הנה פוסט המשך מהחופשה שלנו ביוון. התמונות צולמו באחד הנמלים של כריתים, בשעות אחר הצהריים, כשאני לובשת שמלה לבנה. נדמה לי שהיו מספר פעמים בחיי שאמרתי שאין שום סיכוי שתתפסו אותי בשמלה לבנה אחרי השתיים שלבשתי בחתונה (תזכורת לפוסט החתונה). אבל, כמו שלמדתי בחיי, לפעמים הצהרות ודווקא אלה הפומביות, נשברות ומשתנות.
עוד פרט שאני מאוד אוהבת בשמלה הזו ואולי בגלל זה הסכמתי להכנס לשמלה לבנה, הגזרה. גזרת "Shift dress" (איך מתרגמים את זה לעברית?) היא קצת רחוקה מהגוף ויושבת עלי היטב.
אני חושבת שכל ההופעה הזו, לגמרי מסמלת בעיני חופש, הכל לבן, קצת שבירת שגרה, מראה נקי ונוח לחופשה קיצית מכל סוג.
השבועות האחרונים עוברים בעומס בירוקרטי והמון עבודה, על כן קצב הפוסטים מעט ירד. ואולי זו גם התחושה הכללית שלי לפני הקיץ, כמו שאמרתי בעבר אני אדם של חורף.

Hi All,

As I promised, here is another post from our short vacation in Greece. The photos were taken in Crete next to this port on a sunny afternoon. Look at me wearing white dress. Me, who said I'll never wear white again after my wedding dresses (had 2 weddings, here is the post), bought it and love wearing this perfect white dress (never say never!). Part of why I love this dress is the perfect "shift dress" style.
I love who this white outfit is comfortable and suitable for summer\spring vacation. 
Lately I've been a bit busy with personal life and work, will hopefully get to update more often soon.
Or may be it's the summer which I am not that happy to meet again..

Vacation in Greece #1

שבוע שעבר, בהפתעה כמעט מוחלטת, טסנו ליוון לחמישה ימים. כבר הרבה זמן שאנחנו חושבים על חופשה אמיתית, כזו שנחים בה ולא מסע קניות וביקור בשלל מקומות. חופשת בטן גב. בחמישי בלילה זה קרה ובשישי כבר היינו על טיסה.

אבל לא כל כך פשוט לארגן מלתחה לחופשה כשיודעים עליה לילה לפני הטיסה. ארזתי מה שיכולתי לחשוב עליו, בעיקר צבעים בהירים וקלילים ובשישי בבוקר אפילו הספקתי לפקוד את גאפ רגע לפני היציאה לשדה בכדי להשלים מלתחה (כבר הזכרתי, חופשה ללא שופינג).
ביום הראשון היה קריר, יצאנו לטיול בלינדוס (תודה טל!) שנקראת גם העיר הלבנה. לבשתי שמלת ג'ינס - הפריט שילווה אותי (ובטוחה שגם בנות אחרות) די הרבה בקיץ הקרוב. ובכלל פריטי ג'ינס חוזרים אלינו (אותי הם מעולם לא עזבו) ואני מבסוטה מזה.

הצטיידתי בשלל עיתונים; הגליון החדש של Porter, גליון Vouge עם קים וקניה (הייתי חייבת!) ו-elle של מאי. חומר קריאה לשעת רביצה ליד הים או בבריכה.

בסופו של דבר גם ברודוס הצלחתי לקנות משהו, סניקרס לבנות מעולות של Superga. סופר נוחות וכיפיות.

חופשה של אוכל ים תיכוני מעולה, שמש (רוב הזמן), פריימים יפים ואהוב ליבי.
תמונות נוספות תוכלו לראות באינסטגרם.

Last week in a complete surprise we took off for a short vacation in Greece of 5 days. It's been a while now that we were talking about pure vacation. No shopping or crazy sight seeing, only sunbathing and rest.

It wasn't easy to organize vacation outfits in a short notice, I chose mainly comfortable, bright colors clothing and even went to Gap on Friday morning, just before the flight, to purchase few things for a perfect vacation wardrobe (as I mentioned, no shopping in that vacation).
In the first 2 days it was a bit cold, I chose this denim dress as my upcoming summer outfit. We all need one for that summer, denim is going to take over our wardrobe and I love it!

I took with me my favorite fashion magazines; Porter, US Vouge (wanted to see the fuss behind Kim and Kanye) and Elle for my sunbathing near the pool.
Well guess what? I bought shoes there! These white sneaker by Superga are SUPER chic and comfortable.
More photos on My Instagram account.

Washed in black

"I’ll stop wearing black the day they make a darker color"

אין לי  מושג של מי הציטוט הגאוני הזה (אשמח אם יש לכם תשובה), אבל כמי שעד לא מזמן הבדילה בין בגדים בארון רק על ידי מישוש (כי הכל היה שחור), אני מסכימה איתו לגמרי.

היום הארון שלי כבר קצת יותר צבעוני ואפילו העזתי להכניס פרינטים כאלה ואחרים, אבל אהבתי לטוטאל לוק שחור עומדת בעינה. אני אף פעם לא סתם "אזרוק" על עצמי משהו צבעוני, זה תמיד יהיה שחור. לפעמים, כשאני מרגישה פחות בנוח עם עצמי (כי לכולנו יש ימים שאנחנו לא באות לעצמנו טוב וזה בסדר), אני הולכת על כיוון של טייץ/גרביון ושמלה או חולצה אוברסייז. אגב, החוק היחיד שלי לגבי טייץ, ויש הו-כה הרבה פורעות חוק בעניין הזה, הוא שטייץ אני לובשת אך ורק עם חולצה גדולה/טוניקה/שמלה שמכסה את הישבן. 

בכל מקרה, אני ובגדים שחורים תמיד נשאר חברים הכי טובים, גם אם לפעמים אני מתחברת עם אחרים :)

I have no idea who stated (any ideas?) this brilliant sentence but I totally agree with and most of my life it was my motto. Until ~2 years ago, my wardrobe was ALL black, I used to find the right piece of clothing only by feeling it.

Today I have some colors in my closet and I have manage to wear prints but black will always be my comfort zone and I will always get back to it. Sometimes went I am not feeling good with my self I just want to wear a total black outfit and I am good to go. Another thing I love wearing when I need something comfortable and everyday, is black tights and oversize top. My only rule for tights\leggings is that the top MUST cover the lady parts.
I am sure that my relations with black clothes will stay forever and ever. 

Bernina

אהלן!

לא מזמן סיפרתי לכם על התחביב החדש שלי, תפירה. אז לאט לאט זה "גדל" עלי (בתרגום חופשי) ואני נשאבת לתפירה יותר ויותר, מוצאת את עצמי בתרפיית יום שישי, בשקט של שישי בצהריים חושבת על רעיונות ומנסה דברים חדשים. אני לאו דווקא נשארת בנישת הבגדים, התחלתי לתפור גם שלל דברים לבית כמו כיסויים חדשים לכריות וכל מיני נרתיקי איפור (שסוף סוף יכניסו קצת סדר בבלאגן שלי).

לשם כך, קיבלתי מכונת תפירה. Bernina 330, תכירו את החברה החדשה שלי והגאדג'ט הכי כיפי שיש לי כרגע. (וכחנונית, יש לי כמה וכמה גאדג'טים מגניבים). עד עכשיו יצא לי לעבוד רק עם מכונות תעשיתיות בסטודיו, אבל מגוון האופציות שהמכונה הביתית מספקת מרגשות אותי (בעיקר האופציה לתפר לבבות!).
ברנינה היא חברה שוייצרית שהוקמה אי שם לפני יותר ממאה שנה (1893) ע"י קארל פריידריך גגוף ועד היום מנוהלת ע"י צאצאיו. עם השנים ברנינה תמיד הייתה בין החברות המובילות בתחום ועד היום הם משתנים ומתאימים עצמם לטכנולוגיה המתפתחת.

אני עדיין תוהה בתחום ומנסה כל מיני דברים חדשים ותוך כדי לומדת להכיר את המכונה. אני תמיד עובדת עם מחשב פתוח לידי, מולי ערוץ היוטיוב של ברנינה  ועובדת מול סרטונים ביוטיוב שמסבירים לי איך לתפור ואיך להחליף רגליות, איזו רגלית לאיזו מטרה והכל ספציפית לדגם הברנינה שיש לי.  כמו כן, יש גם אין ספור סרטוני "עשה זאת בעצמך" לתפירה. כך בדיוק תפרתי את נרתיקי האיפור הקטנים. 

אני לא יודעת איך לא התפנתי לתחביב הזה קודם מפני שזה ממלא אותי באנרגיה ותחושת סיפוק שלא חוויתי מיצירה כבר המון זמן, אבל כנראה שלַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל חֵפֶץ ואף פעם לא מאוחר להתחיל לעסוק בתחביבים, בעיקר כאלה שממלאים את הנפש ומעסיקים את הידיים.
אני מקווה שתהנו מהמסע שאני עוברת!

Hi all,

Not so long ago, I told you about my new sewing hobby. As the time goes by, it grew on me slowly and I find myself falling for it. Every Friday noon is my sewing therapy time, I come up with new ideas and trying new things. Apparently I don't only stick to clothes and started sewing pillow cases and make-up cases (now I have beautiful cases to store my mess).

While it's going on I got Bernina 330 sewing machine, meet my new friend and favorite gadget at the moment (and as a geek, I have some really cool gadgets). Until now I got to work only on industrial machines at the studio, and this one is so different and fun to work with. Tones of sewing options! (and even hearts pattern!).
Bernina is a Swiss company, was founded on 1893 by Karl Friedrich Gegauf and to this day Bernina is still managed by the family. Through the years Bernina always set the bar of perfection and top line sewing machines, going forward with new technology.

I still have a lot to learn in that area and as I am trying new things I get to learn and know my machine better. I always work with the computer in front of me, open on Bernina's YouTube channel and work with videos that explain how to sew, how to change the foot, what each foot is good for and everything exactly for my Bernina model. On YouTube you can also find endless DIY sewing videos. That's how I made my make up cases.

I don't know how come I haven't done it before because it fills me with so much energy and satisfaction. I guess everything comes in the right time and it is NEVER too late start doing something you love.

I hope you'll enjoy my journey!

Louis Vuitton & Marc Jacobs

היי,

הוזמנתי לפרזנטציה והצגת קולקציית התיקים האחרונה של מארק ג'ייקובס ללואי ויטון בחנות הדגל של לואי ויטון בקניון רמת אביב. באירוע נכחה הגב' ארטי דרמה, מנהלת יחסי הציבור של לואי ויטון ביוון, קפריסין וישראל.
אחרי 16 שנים עזב מארק ג'ייקובס את המותג בכדי להשקיע את מירב זמנו בבית האופנה שלו. לקמפיין הקולקציה האחרונה בחר בין היתר בסופיה קופולה, קתרין דנב וג'יזל. הקמפיין הקודר אולי מסמל יותר מהכל את הפרידה של מארק ג'ייקובס מבית האופנה הגדול אחרי שנים רבות כל כך של עשייה. קולקציית התיקים כללה את ה-New Noé (או בקיצור NN) בשלל גוונים ושילובים כהים. ה-NN הוא בעצם גרסא מחודשת או מן שדרוג של גרסאת ה-Noé האייקוני של לואי ויטון ויצירתו היא מעין שירת הברבור של מארק ג'ייקובס ללואי ויטון. 

אישית, אני מאוד אוהבת את עבודתו של מארק ג'ייקובס, הוא בין המעצבים האהובים עלי מאז ומתמיד, הקולקציה מרשימה ואני מאוד מתחברת לפאן האפל ולקמפיין הנהדר. עם זאת, אין לי ספק שבית האופנה היה זקוק לשינוי וניקולה גרסקייה הוא תוספת נהדרת (שכבר ראינו את עבודתו בשבוע האפונה האחרון בפריז).

EN:
Hi, 
I was invited to a presentation of the last collection of Louis Vuitton and Marc Jacobs in order to review the bags collection at their flagship store in Tel Aviv. In this event Ms. Areti Darma, Louis Vuitton's PR manager in Greece, Cyprus and Israel was present and explained us about the collection.
After fabulous 16 years together, Marc Jacobs is leaving Louis Vuitton in order to concentrate on is own brand. 

For the last campaign, among the other muses of Louis Vuitton, Marc Jacobs chose Sophia Coppola, Catherine Deneuve & Gisele Bundchen. The dark and almost shady campaign (which I totally loved!) may be reflects the farewell and last goodbye of Marc Jacobs from Louis Vuitton after so many years together.

The bags collection includes a new bag, based on the iconic bag Noé, "The new Noé" (aka NN) made from a darker palette of colors. The creation of the NN bag is actually Marc Jacobs final mark on the brand, that bag is terrific, classic and I am sure it will stay iconic as the Noé. A perfect final chord for a beautiful journey together.
The collection of bags is impressive and I love the whole idea behind the campaign. Marc Jacobs is one of my favorites designers but wholeheartedly I am sure that Nicolas Ghesquière will lead Louis Vuitton Just as perfect.

FR:
Pour mes amis francophones j'ajoute ce poste en français.
Jeudi j'étais à la présentation de la nouvelle collection des sacs à main de Louis Vuitton par Marc Jacobs à la boutique Louis Vuitton à Tel Aviv. Après 16 ans chez Louis Vuitton Marc Jacobs quitte pour mettre son temps à sa propre maison.
Pour sa dernière collection Marc Jacobs à choisi Sophia Coppola, Catherine Deneuve et Giselle Bundchen. Les couleurs sont sombres ce qui symbolise la séparation de Marc Jacobs après toutes ces longues années et son merveilleux travail chez Louis Vuitton. La collection consiste NEW Noé (ou NN) qui est une nouvelle version de L'iconique Noé de Louis Vuitton  
Les pieces d'art sont le chant du cygne de Marc Jacobs pour Louis Vuitton. 

Personnellement j'aime le travail de Marc Jacobs il est mon preferable à tout autre! La collection est exceptionnelle surtout la tourne sombre de cette collection

Black and Blue

מסתבר שאפשר לשלב שחור וכחול ולצאת מזה בחיים. כחובבת גראנג' מושבעת, אני אוהבת חולצות משובצות בשלל שילובים, החלטתי לצאת לרגע מנישת חולצה-משובצת-ג'ינס-קרוע ולהכנס ללכת על חצאית שחורה ושילובי שחור כחול.

אז הנה עוד פרט שאתם יודעים עלי, אני אוהבת מוזיקה (מאוד!) ואוהבת גראנג' בפרט. אמנם חייתי וגדלתי בניינטיז אבל היית שמחה לחוות את הניינטיז בגיל בוגר יותר ולא בבית ספר יסודי/חטיבה.

Apparently black and blue work together pretty well. As a Grunge fan, I adore tartan\plaids prints. I love that 90's look of denim and tartan but decided to go for a different look, match this shirt with a high waist skirt.
I wish I could relive the 90's again, with the same exact soundtrack. I was young in the 90's and I wish I had experienced it as a grown person :)

Blossom #2

את הפוסט הזה צילמנו כבר בשבת שעברה כשהיינו בפיקניק באיזור יער חולדה. שני דברים שתפסו אותי בדרך היו הגפנים הצעירים שהיו ממש בכניסה ליער חולדה והמטע הזה (של עצי פרי כלשהו, רעיונות?) שהיה מלא בפרחים ורדרדים ויפים. אז בדרך חזרה הביתה עברנו שם בכדי להצטלם. יש עכשיו אין ספור מקומות צבעוניים ויפים אז אנחנו משתדלים לצאת מתל אביב מדי שבת ולהנות מהנופים הפורחים של העונה.

ברח לי קצת היפית, לא נורא :)

טרנד חולצות הפסים (טוב, לא רק חולצות) כבש אותי, אז אני מנבאת שבעתיד הקרוב תראו לא מעט פוסטים מפוספסים. מקווה שתהנו!

We shot this post last Saturday when we were traveling and having a picnic with friends. Two things caught my eyes: these young grapevines near our picnic location and this beautiful pink blossom (no idea which fruit tree is it). I had to stop and take some photos there on the way back home. There are amazing views of colorful blossoming everywhere now so we try to go out of the city in the weekends. 

The striped shirt is here to stay so I guess you'll be getting a lot of it soon :)

Fashion weeks and new campaigns summary

הסתיים לו אחד החודשים החשובים בשנה מבחינה אופנתית. שבוע האופנה בפריז חותם את קודמיו (ניו יורק, לונדון ומילאנו) עם התצוגות הכי לוהטות ומרתקות. זו גם תקופה של קמפיינים חדשים וכרגיל במחוזות אופנת העילית, כל קמפיין הוא פיק ברכיים בשבילי.
אפתח בקמפיין המהפנט של לואי ויטון עם האימג' שהכי אהבתי. הקמפיין צולם באפריקה ונקרא The spirit of Travel. אני ממש אוהבת את המזוודות הללו עם המראה הוינטג'י ובכלל את הקמפיין. לא הייתי מתנגדת למזוודה כזו כחלק מעיצוב הבית שלי. 
דווקא שילוב צבעי המונוגרם של לואי ויטון כל כך הרמוני עם הרקע היפיפה של אפריקה.

The Spirit of Travel

Fashion weeks are over and the one of the most important months in the fashion industry is behind us. It's also time for new campaigns and each one of these campaigns in the elite fashion industry is pure beauty. Here are my favorites..

I'll start with Louis Vuitton and their campaign "The Spirit of Travel" and was taken in Africa. I personally LOVE these suitcases, I love the vintage look.

Back to basics

שנים שזה החלום שלי, לדעת לתפור ולצור את הבגדים שלי בעצמי, להצליח להוציא מוצר מסקיצה או רעיון. משהו כ"כ בסיסי שפעם כל אישה ידעה, היום זה כבר שונה, לכל תיקון הכי קטן רובנו רצות לתופרת. החלטתי שלא עוד, אני רוצה ללמוד לתפור ואני רוצה לממש חלק מהפנטזיות האופנתיות שלי. אז נכון, אני רק בהתחלה ויש לי עוד המון ללמוד ולהתאמן, אבל את החצאית האדומה הזו שאני חושקת בה כבר די הרבה זמן, יצרתי מאפס.

לפני כחודש התחלתי ללמוד תפירה אצל שרה סמואל ומאז אני מאוהבת, בה, בתפירה וביצירה. כל שבוע במשך 3 שעות אני מתנתקת מהכל, עבודה, מחשבות, דאגות ומתמסרת לבדים. זה מתחיל עוד לפני, כשאני בוחרת על מה אני רוצה לעבוד ומסתובבת בנחלת בנימין במטרה למצוא את הבד המתאים ביותר.

כך בעצם, נוצרה החצאית האדומה הזו. על המראה הזה חשבתי במשך המון זמן, חצאית בצבע אדום נועז, חולצת פסים ואקססוריז מנומרים. אחרי שלא מצאתי חצאית כזו בחנויות, החלטתי לתפור בעצמי.

For many years I dreamed about creating my own designs. Just for me, not for selling or anything, just for the opportunity to create every sketch I ever came up with. Knowing how to sew is so basic but most women my age never learned it, so I decided it's time to change things and fulfill an old dream of mine. 
I am taking sewing classes with Sara Samuel and I just fell in love with it, it clears my mind, lets me escape everything, Every week for 3 hours, I'm united with the sewing machine. It actually starts before when I think of the design and choose the perfect fabric for it, that's how I came up with that skirt.
That outfit sat on my mind for long time, red A-line skirt, striped top, and leopard print accessories. I was looking for such skirt for a while and ending up sewing one by myself. So here is it...

Blossom.

אז זהו, נראה לי שאפשר רשמית לסגור את החורף שאין פה, כל מה שיש זה רק אביב ארוך עם נגיעות של קיץ. אישית אני סובלת משינוי מזג האויר וההבדלים בין היום ללילה משבשים לי את הגוף. אז לא נותר לי אלה לפחות להנות מהפריחות הנפלאות ברחבי הארץ, מדרום מלא בכלניות ושקדיות בירושלים ובדרך אליה.
טיול שבת בעין כרם, עם המעיל הכי נכון של העונה (אחרי חיפושים רבים, מצאתי בלונדון את האחד והיחיד).

There is no real winter in Israel, so it is basically just a long spring with summer days here and there. Personally I don't like it, first of all because I love winter and second, I deserve the right to use my winter wardrobe. But at least we can enjoy the perfect blossom out there, from red south to the beautiful Jerusalem almond trees blossoming.
This is from a Saturday trip to Ein Karem, with my perfect new pink coat, the right coat of the season.

Chanel Boots? Almost.

כחלק משיטוטי הרבים באינטרנט, אני מוצאת שלל דברים מעניינים ומרתקים. אחד מהדברים שאני אוהבת לעשות זה לראות הרצאות בטד מדי פעם וכך יצא שנתקלתי בהרצאה מעניינת שמצורפת ומדברת על העתקה של פריטים בעולם האופנה. בגדול, מעצבת יכולה לחקות עיצוב אחר במדויק, כל עוד הלוגו לא מועתק, זה חוקי, כך שבעצם אין זכויות יוצרים על עיצוב מסויים, זכויות היוצרים הן רק על הלוגו. זה מסביר לנו מדוע הרבה מעצבים מוציאים מוצרים שמכוסים בפרינט של הלוגו.
בעצם אנחנו רואים את זה בכל פינה, זארה מייצרת תיקים זהים לתיקים של סלין או ולנטינו וזארה היא לא החברה היחידה שעושה את זה. כך, לדוגמא, יצא שנתקלתי בהעתק די מדוייק של מגפי השרשראות של שאנל (שעולות כ-2500 יורו), שנראו על כל בלוגרית ופאשניסטה נמכרות ב-150$. באופן אישי אוהבת את המראה שלהם אבל לא הולכת עם עקבים וגם כנראה שלא הייתי נועלת אותם. מי שלא יכולה להרשות לעצמה מגפיים במחירים אסטרונומיים של שאנל (רובנו), יכולה להתנחם בהעתק שלא נושא את הדאבל C המפורסם.
כחלק מחיבתי לאופנה ומעצבים, אני מעדיפה לקנות פחות, לקנות פריט איכותי ומעוצב שישאר איתי לאורך זמן (אני שומרת בקנאות על תיקים ונעליים). זו גם הסיבה שכשאני כבר קונה פריט מעצבים מושקע, הוא בד"כ יהיה משהו שאני יודעת שישאר רלוונטי במשך כמה שנים ולא פריט טרנדי. 
אני מודה, גם אני חטאתי בצעירותי לפני שגיבשתי דעה מוצקה על קניות באופן כללי ועל איכותי לעומת זול. יצא שרכשתי חיקוי, אבל הוא לא עמד במבחן הזמן והתפורר מהר. אין מה לעשות, זה זול כי חומרי הגלם פחות איכותיים והתפירה הרבה פחות טובה. 
בעיני, יש בזה משהו מרתק, לזהות פריטים שהם העתק כמעט אחד לאחד בחנויות/רשתות. מדוע אין שום "זכויות יוצרים" בתעשיית האופנה? מפני שביגוד הוא "שימושי" מדי ולא רוצים שהתעשיה תשלט ע"י קומץ מעצבים. ופעם טום פורד אמר, שזה שהרשתות מוכרות פריטים כמעט זהים לאלו של המעצבים, לא פוגע במעצבים פשוט כי לא מדובר באותו הקהל.
אז אני לא אקנה עשרה תיקים בשנה, אני אקנה אחד או שניים, אבל אלו יהיו איתי לעוד הרבה שנים. ובאשר לטרנדים? צריך לזכור שהם ברי חלוף.

I saw this interesting TED talk by Johanna Blakely about fashion industry, copyrights and designers copying from each other. In general, any designer can copy and style for any other designer and it is ok. as long as the logo isn't copied. That can actually explain why designers sometime print their logos all over their designs.
We see it everywhere, Zara selling bags that are identically copy to Celine\Valentino bags. And even found the 2500 euro Chanel chain boot for 150$. I love how they look but would probably won't where it.
As part of my love to fashion and designers I decided that I will purchase less but high quality. I keep my shoes and bags for years, so I usually buy something practical that will stay with me for long and will last as long in matters of quality and trend. 
I admit, when I was younger I bought a knock off and I can not compare the level of work and thought that were put into it to the real thing and not the matter used to create it.
So I won't buy 10 bags a year, I will buy 1 or 2, but those will stay with me for years.

Matte Lipsticks and me

הנה פוסט מעט שונה מבדרך כלל; אני אוהבת לכתוב על אופנה ולהצטלם אבל כחלק מאהבתי לאסתטיקה, אני אוהבת איפור וחולשתי העיקריות מסתכמות במסקרה ושפתונים. אז את הפוסט הזה החלטתי להקדיש לשפתונים ולהתעמק בשפתונים במרקם מאט שהם אהובים עלי במיוחד.

אני לא יכולה להסביר את הסלידה שלי משפתונים מבריקים, לא יודעת למה, הקונוטציה שזה עושה לי היא שלילית. אומנם יש לי שפתונים יותר לחותיים יותר כמובן, אבל איכשהו אני תמיד חוזרת למאט בסוף. 

לאחרונה, רבלון הוצאיו את ה - Colorburst שלהם בגרסת המאט, לא ראיתי אותם בארץ (יכול להיות שלא הגיעו עדיין או שסתם פספסתי?) אבל בלונדון קניתי שניים ואני מכורה. הם יומיומיים, קיימים במבחר צבעים כיפיים והתחושה שלהם על השפתיים נעימה.
עוד תגלית מרעישה זה ה Chanel Rouge allure velvet, מרקם קטיפתי ונעים, ריח מושלם וגווני בורדו/יין נהדרים. הם כל כך נעימים ומאוד עמידים, וגם כשהם דוהים, זה בצורה חיננתי.
ומאק? אני בטוחה שכולן כבר מכירות את השפתונים שלהם, אבל קולקציית ה- Retro Matte כאילו יצאה במיוחד בשבילי ולבקשתי. גוונים עשירים של אדומים וורודים ואני ממתינה שישובו למלאי.

קבלו את המועדפים שלי:

Here is a different post than the usual personal style ones; as a fashion and aesthetic lover, I also love make up. My weakness is a good mascara and a fabulous lipstick. 

I decided to dedicate a post to my beloved lipstick and focus on the matte scale of my collection.

I can't explain why I prefer matte lipstick, it probably has something to do with the connotation to cheap glosses (I hate how sticky it is!). I have other lipstick in luster and satin texture but my favorites and daily used are the matte ones.

Recently Revlon launched their ColorBurst matte (may be it wasn't that recently but I encounter it for the first time in my last trip to London), since I bought them it's on a daily basis use. I love how soft and colorful it is.
Another favorite player is Chanel rouge allure velvet, a friend introduced me to this collection and I immediately fell in love with the PERFECT texture. If you like the texture of velvet, you must try this!
And lust but not least, I am sure you all know MAC lipstick, but I feel like the retro matte collection was created especially for me, bold, long lasting, colorful matte collection. Must try it!

Here are my favorites:

Renuar concept store opening - חנות הקונספט של רנואר

ביום חמישי הוזמנתי לפתיחת חנות הקונספט של רנואר בדיזינגוף סנטר. האמת? לא ידעתי מה לצפות כשהגעתי, הכרתי את החנות הקודמת אבל לא ידעתי מה זאת אומרת חנות קונספט. אז בחנות קונספט הכוונה לחנות הדגל של המותג, משותפת לגברים ונשים שבעצם מציגה את כל הקולקציות ולא מספר פריטים כמו בחנויות הקטנות יותר.

כשהסירו את הוילון וחשפו את החנות הופתעתי, חנות ענקית ומעוצבת היטב. נראה שמישהו שם עשה תחקיר מעמיק ומקיף, בדק וראה עיצוב חנויות בעולם. החנות מזכירה לי חנויות של רשתות גדלות בארה"ב, מחולקת לאיזורים ומחלקות עם המון תשומת לב לפרטים קטנים ומעוצבים, החל משטיחים ועד ספסלים ותאי הלבשה מרווחים ושלטים ומוארים. המראה הכללי, נקי ולבן, בתוספת תאורה נכונה מזמין ונעים.

הקולקציה בחנות כיפית ומעניינת, חמדתי בסניקרס בהדפס הסוואה ושרוכים ורודים, אבל יצאתי בסוף עם חצאית מנומרת (מפתיע!).
יש לי הרגשה שאחזור בשביל הסניקרס (ואיזו חצאית פרחונית שראיתי). אין ספק שהחנות עושה חשק לחזור.

I was invited to a local fashion brand "Renuar" store opening here in Tel Aviv. I was pretty amazed by the efforts, design and the final look. Very new yorkish, large store, clean design and fabulous lighting (so important when shopping!). Actually that is going to be their flagship, so as a flagship store, it includes all collections for men & women.
I had wonderful time, I even found the coolest pair of camo sneakers and neon pink laces, but eventually left the store with leopard skirt (not a surprise, ah?)...

Happy V-day

And remember to love everyday, all day.

♡♡♡

Grey + baby pink and a SALE!

אחד משילובי הצבעים האהוב עלי הוא ורוד בייבי ואפור, יש משהו בשילוב הזה, בעיקר בגווניו הבהירים שהוא כך הרמוני ועדין.

את J.Crew הכרתי באחד הביקורים שלי בניו יורק לפני מספר שנים, מדובר ברשת מעט יקרה אבל האיכות, העיצובים והמבחר בהתאם. אפשר למצוא שם מג'ינסים ועד שמלות כלה, דרך תכשיטים, תיקים ובגדי ים. החנויות מעוצבות ומרווחות ונראה כאילו מהפרטים הקטנים שבבגדים או התכשיטים, הכל נבחר בקפידה. בעיקר התאהבתי בסווטשירט המקושטים שלהם, שילוב מתוחכם של בגד יום יומי עם טוויסט שכמעט הופך אותו לתכשיט. בביקור האחרון בלונדון, ביקרתי בחנות הדגל החדשה שם אבל היה נראה כאילו המחירים כפולים מבארה"ב, בעיקר לאור העובדה שבסיילים בארה"ב המחירים ממש משתלמים.

אנצל הזמדנות זו לספר על מכירה שאני, אפונה ופאשיוניסטה עורכות ביום שישי הקרוב ה-7.2, בין השעות 10:00-16:00 באבן גבירול 167ג דירה 4 בתל אביב. מרבית הפריטים ב50ש"ח. רוב הפריטים מארונינו הפרטי ומספר פריטים מיובאים וחדשים מכיוון שכל אחת מאיתנו בטווח מידות שונה, טווח המידות יהיה רחב ומגוון. פרטים נוספים באיוונט בפייסבוק, נשמח לראותכן! 

One of my favorites color combination is pink and grey, especially in their lighter shades, there is something so gentle and feminine about it.

I fell in love with J.crew few years ago in New York, I love their large stores which are always accurately designed. On top of it, add their high quality clothing, range of styles and it makes a favorite of mine. This sweatshirt is a great example of their designs, I love how it combines the natural look of a basic sweatshirt but with these details it almost looks like a piece of jewelry. 
Me and Fashion Pea and Fashionista are having a sale this Friday, February 7th. If you're around Tel Aviv that day, come visit! Ibn Gabirol 167ג Apt. 4 between 10:00-16:00. For more details enter the facebook event.
Hope to see you there!

Back from London

שבתי מחופשה מפנקת בלונדון, רוויה ברעיונות והשראות. אין כמו ביקור קצרצר בבירה אירופאית בכדי לשאוב אין ספור סגנונות, שילובים ומטעמים אופנתיים אחרים. בגזרת הקניות לא נרשמו התפרעויות חריגות, בעיקר השלמת פרטי בייסיק וביקור ברשתות שלא קימות בארץ (Uniqlo \ & other stories וכדומה).
הרכישה המרגשת ביותר היו נעליי עקב (קטנטן כמו שאני אוהבת) בהדפס מנומר מושלם. חודשים של חיפושים ושיטוטים הגיעו לסופם והביאו עימם חיוך.

Back from a short vacation in London, full with energy, new ideas and lots of inspiration. Nothing like a big European capital to make me happy. Endless moments of extreme chic and loads of styles. I can spend my days watching people's street style. I didn't go for crazy shopping, just few basics and general brands we don't have here such as 'Uniqlo' and '& other stories'.

The most exciting purchase was these leopard kitten heels.  I was looking  for these kind of shoes for so long and I was so happy when I finally saw it on Dune.