Polka dots in London

אהלן,

פוסט אחרון בסדרה הלונדונית, לפחות לטיול הזה, בו אני מיישמת את שמלת הג'ינס האהובה עלי שהמלצתי עליה באחד הפוסטים הקודמים. היינו בלונדון בתקופה נהדרת בה לא צריך יותר מג'קט קליל. התמונות הללו מתוך טיול יומי בשכונת איזלינגטון, קצת שווקי עתיקות וארוחת צהריים באוטולנגי המומלצת.

בנתיים, כאן מתקרר ולאט לאט אני מנצלת את הבגדים החמים שלי ומאושרת עד הגג ממזג האויר. מרוב התרגשות הלילה בקושי הצלחתי לישון, נהנתי להקשיב לגשם ולראות את סופת הברקים. הבעיה היא שכרגע כל מה שבא לי זה להשאר בבית, בפיג'מה עם שוקו חם וספרים. 

אבל כנראה שמישהו צריך להתחיל את השבוע, שיהיה שבוע קליל ונעים, צ'או בנתיים.

Hi there,

This is my last outfit post from London, I mean for that vacation, here I wear my favorite denim dress (which I recommended in one of my previous posts about denim dresses) with a light trench coat. These photos were taken in Islington, after a perfect lunch in Ottolenghi and visiting some vintage markets in the area.

Meanwhile in Israel the weather is changing and getting colder and I love it! I could barely sleep last night, enjoyed listening to the sound of rain and watching the lightening storm. Problem now is that I feel like staying at home with hot cocoa and some books. Well, someone has to start the week, see ya.

New Balance and mixed prints

את הפוסט הזה אני מקדישה לבעלי האהוב, ההסבר בהמשך.
עוד פוסט מהיבשת הבריטית עם עוד הצהרה אופנתית, הסניקרס. אני יודעת, הרוב ירימו גבה, חלק אפילו יגלגלו עיניים, אבל הכל בסדר. בתור מי שמאמינה בנוחות, אני כל כך שמחה שה"טרנד" (שונאת את המילה והשימוש בה) הזה כאן ומאוד מקווה שהוא כאן כדי להשאר. כמו שראינו בכמה וכמה תצוגות אופנה השנה, הסניקרס כבשו את המסלולים. אני שמחה לראות את כל הדגמים החדשים של נייקי, ניו באלאנס, אדידס בכל פינה ובאירופה הם כבר מזמן השכילו לישם מה שכאן לוקח קצת יותר זמן, כולן בשיא הסטייל עם ג'ינס וסניקרס. שלא ישתמע אחרת, גם לפני כן נעלתי סניקרס, אבל יותר אול סטארס או סופרגה.

אז כשהייתי בלונדון היה נראה לי הכי טבעי לקנות סניקרס (גם בגלל ההליכות הארוכות) ולאמץ לי את העניין.

בחרתי בדגם של ניו באלאנס ודווקא הלכתי על שחור (באחד הפוסטים הבאים תבינו למה).
בלבוש בחרתי ללכת על קצת שילוב הדפסים, פסים ומנומר בגוונים דומים, השאר בשחור אבל הרקע הצבעוני של הקירות המושלמים ברחבי קמדן, משלים לי את הצבע שחסר.
מי שהכי מרוצה מעניין הסניקרס הוא בעלי, כחובב מושבע של סניקרס הוא ביקש שארכוש זוג כבר לפני הרבה זמן.

I dedicate this post to my beloved husband, who was trying to convince me to try sneakers for a while now.
Another post, another confession. Straight from the United Kingdoms, my new fashion statement, sneakers. I am so happy this "trend" is here and I hope it's here for good. As seen on few runways this year the sneakers made their way to the top.

So when I was in London it was just a matter of time till I will get my own pair. I loved seeing all the women there wearing sneaker in the most fashionable way and I wish to see it more often. So I got my own pair of New Balance.

Never Say Never - Vacation in Greece #2

היוש,

אז אחרי שהבטחתי, הנה פוסט המשך מהחופשה שלנו ביוון. התמונות צולמו באחד הנמלים של כריתים, בשעות אחר הצהריים, כשאני לובשת שמלה לבנה. נדמה לי שהיו מספר פעמים בחיי שאמרתי שאין שום סיכוי שתתפסו אותי בשמלה לבנה אחרי השתיים שלבשתי בחתונה (תזכורת לפוסט החתונה). אבל, כמו שלמדתי בחיי, לפעמים הצהרות ודווקא אלה הפומביות, נשברות ומשתנות.
עוד פרט שאני מאוד אוהבת בשמלה הזו ואולי בגלל זה הסכמתי להכנס לשמלה לבנה, הגזרה. גזרת "Shift dress" (איך מתרגמים את זה לעברית?) היא קצת רחוקה מהגוף ויושבת עלי היטב.
אני חושבת שכל ההופעה הזו, לגמרי מסמלת בעיני חופש, הכל לבן, קצת שבירת שגרה, מראה נקי ונוח לחופשה קיצית מכל סוג.
השבועות האחרונים עוברים בעומס בירוקרטי והמון עבודה, על כן קצב הפוסטים מעט ירד. ואולי זו גם התחושה הכללית שלי לפני הקיץ, כמו שאמרתי בעבר אני אדם של חורף.

Hi All,

As I promised, here is another post from our short vacation in Greece. The photos were taken in Crete next to this port on a sunny afternoon. Look at me wearing white dress. Me, who said I'll never wear white again after my wedding dresses (had 2 weddings, here is the post), bought it and love wearing this perfect white dress (never say never!). Part of why I love this dress is the perfect "shift dress" style.
I love who this white outfit is comfortable and suitable for summer\spring vacation. 
Lately I've been a bit busy with personal life and work, will hopefully get to update more often soon.
Or may be it's the summer which I am not that happy to meet again..

I've got my mind set on you

היי,

אז לפני שאני ממשיכה בפוסטים נוספים מהחופשה ביוון ועוד כל מיני פוסטים שצילמתי ומחכים לרגע הנכון, החלטתי לכתוב פוסט עם חדשות, שיתופי פעולה והשראה. הקיץ כבר כמעט כאן ולוח ההשראה שלי מתמלא (ורשימת ה- wishlist שלי גם) ובא לי לחלוק איתכן את השינויים שעוברים עלי והדברים שמשמחים אותי.
תהנו!

Current on my mind:
1.Here (a girl can dream) 2.Here 3.Here 
4.Here 5.Here 6.Here 
7.Here 8.Here 9.Here 10.Here

Hi,

Before I continue posting personal style posts (some more posts from Greece and another one we shot before Passover) I want to share with you my latest inspiration board (and wishlist). Summer is almost here and I have many news, new cool collaboration, new campaign and general positive attitude.

Enjoy!

Vacation in Greece #1

שבוע שעבר, בהפתעה כמעט מוחלטת, טסנו ליוון לחמישה ימים. כבר הרבה זמן שאנחנו חושבים על חופשה אמיתית, כזו שנחים בה ולא מסע קניות וביקור בשלל מקומות. חופשת בטן גב. בחמישי בלילה זה קרה ובשישי כבר היינו על טיסה.

אבל לא כל כך פשוט לארגן מלתחה לחופשה כשיודעים עליה לילה לפני הטיסה. ארזתי מה שיכולתי לחשוב עליו, בעיקר צבעים בהירים וקלילים ובשישי בבוקר אפילו הספקתי לפקוד את גאפ רגע לפני היציאה לשדה בכדי להשלים מלתחה (כבר הזכרתי, חופשה ללא שופינג).
ביום הראשון היה קריר, יצאנו לטיול בלינדוס (תודה טל!) שנקראת גם העיר הלבנה. לבשתי שמלת ג'ינס - הפריט שילווה אותי (ובטוחה שגם בנות אחרות) די הרבה בקיץ הקרוב. ובכלל פריטי ג'ינס חוזרים אלינו (אותי הם מעולם לא עזבו) ואני מבסוטה מזה.

הצטיידתי בשלל עיתונים; הגליון החדש של Porter, גליון Vouge עם קים וקניה (הייתי חייבת!) ו-elle של מאי. חומר קריאה לשעת רביצה ליד הים או בבריכה.

בסופו של דבר גם ברודוס הצלחתי לקנות משהו, סניקרס לבנות מעולות של Superga. סופר נוחות וכיפיות.

חופשה של אוכל ים תיכוני מעולה, שמש (רוב הזמן), פריימים יפים ואהוב ליבי.
תמונות נוספות תוכלו לראות באינסטגרם.

Last week in a complete surprise we took off for a short vacation in Greece of 5 days. It's been a while now that we were talking about pure vacation. No shopping or crazy sight seeing, only sunbathing and rest.

It wasn't easy to organize vacation outfits in a short notice, I chose mainly comfortable, bright colors clothing and even went to Gap on Friday morning, just before the flight, to purchase few things for a perfect vacation wardrobe (as I mentioned, no shopping in that vacation).
In the first 2 days it was a bit cold, I chose this denim dress as my upcoming summer outfit. We all need one for that summer, denim is going to take over our wardrobe and I love it!

I took with me my favorite fashion magazines; Porter, US Vouge (wanted to see the fuss behind Kim and Kanye) and Elle for my sunbathing near the pool.
Well guess what? I bought shoes there! These white sneaker by Superga are SUPER chic and comfortable.
More photos on My Instagram account.

TLV Fashion week day #3 - Amor

היי!

ביום השלישי של שבוע האופנה הגעתי לתצוגת האופנה של בוטיק Amor שחוגג בימים אלו 20 שנה אופנתיות במיוחד. בוטיק Amor נמצא בכיכר המדינה ומיבא בגדים, נעליים ואקססוריז של מעצבי על כגון: Dolce & Gabbana, Fendi, Missoni, Isabel Marant, Vanessa Bruno, Joseph, Alice+Olivia, Chloe, Balenciaga, Christian Louboutin ועוד..  

קבלת הפנים וההמנתה לתצוגה כללה מפגן מרהיב של שלל מותגי היוקרה. בין הנוכחים באולם היו רבות מן הלקוחות הקבועות של הבוטיק והיה כיף לראות מגוון תיקים ונעליים שלא ממש יוצא לראות כאן הרבה.

התצוגה עצמה היתה כיפית ומסוגננת היטב, היא סודרה על פי נושאים, פרחוני/צבעוני, לבן, שחור. מה שהכי אהבתי בזה, לנסות לזהות את המותג שעומד מאחורי הבגד רק על פי סגנונו.

כיאה לאירוע של בוטיק שמאגד בתוכו מותגי על, הלכתי על שמלת פסים עם נעליים (שכללו מסיבת רוקסטאד עם דר - אפונה) ותיק מקפיצים.

The last day of TLV fashion week, I went to Amor boutique 20 years show. Amor is an Israeli boutique who represents high fashion design houses such as Dolce & Gabbana, Fendi, Missoni, Isabel Marant, Vanessa Bruno, Joseph, Alice+Olivia, Chloe, Balenciaga, Christian Louboutin and more.

The show was lovely and styled beautifully, I enjoyed looking at the outfits, designs and accessories. But most of all it was fun trying to guess what piece belongs to which designer.

I felt that for such show, I need to come with appropriate outfit so I chose my striped dress and pumped it with mini Prada bag and Valentino shoes.

Saturday in the park

אתחיל בתודה לכל מי שהגיעה למכירה שלנו, היה כיף והיה נחמד לראות מי קוראת ומתעניינת בנישות האופנתיות של חברותי ושלי ברחבי הרשת.

אחרי המכירה בשישי סגרתי כמה פינות משפחתיות ונפלתי בשעה מוקדמת למדי לשינה עמוקה ומתוקה, כזו של יום שישי, נטולת דאגות ומחשבות. את שבת העברתי בבית ויצאנו לסיבוב בפארק. אני מטורפת על כלבים, כל חי גדלתי עם כלבים ובעצם השנים שאני בתל אביב הן השנים היחידות שאני ללא כלב (בעלי דירה בת"א...) אז מדי פעם אנחנו יוצאים לסיבוב בפארק מלטפים ומשחקים עם כלבים ועל הדרך מצלמים. הפעם החלטתי ללכת על נוח, חם וקליל.

Thanks for all of you who came to our special sale on Friday! I t was lovely meeting you and see some faces behind our readers. Thank you!

After the sale on Friday, I had family dinner and right after fell into sweet deep sleep. Saturday was all about staying at home, relaxing and a walk in the park. All my life I grew up with dogs, actually my years in Tel Aviv are the only years without dogs since we are not allowed to have pets in our apartments. So whenever we go to the park we get to play with many dogs and take some outfit photos on the go, a warm and casual one this time.

Grey + baby pink and a SALE!

אחד משילובי הצבעים האהוב עלי הוא ורוד בייבי ואפור, יש משהו בשילוב הזה, בעיקר בגווניו הבהירים שהוא כך הרמוני ועדין.

את J.Crew הכרתי באחד הביקורים שלי בניו יורק לפני מספר שנים, מדובר ברשת מעט יקרה אבל האיכות, העיצובים והמבחר בהתאם. אפשר למצוא שם מג'ינסים ועד שמלות כלה, דרך תכשיטים, תיקים ובגדי ים. החנויות מעוצבות ומרווחות ונראה כאילו מהפרטים הקטנים שבבגדים או התכשיטים, הכל נבחר בקפידה. בעיקר התאהבתי בסווטשירט המקושטים שלהם, שילוב מתוחכם של בגד יום יומי עם טוויסט שכמעט הופך אותו לתכשיט. בביקור האחרון בלונדון, ביקרתי בחנות הדגל החדשה שם אבל היה נראה כאילו המחירים כפולים מבארה"ב, בעיקר לאור העובדה שבסיילים בארה"ב המחירים ממש משתלמים.

אנצל הזמדנות זו לספר על מכירה שאני, אפונה ופאשיוניסטה עורכות ביום שישי הקרוב ה-7.2, בין השעות 10:00-16:00 באבן גבירול 167ג דירה 4 בתל אביב. מרבית הפריטים ב50ש"ח. רוב הפריטים מארונינו הפרטי ומספר פריטים מיובאים וחדשים מכיוון שכל אחת מאיתנו בטווח מידות שונה, טווח המידות יהיה רחב ומגוון. פרטים נוספים באיוונט בפייסבוק, נשמח לראותכן! 

One of my favorites color combination is pink and grey, especially in their lighter shades, there is something so gentle and feminine about it.

I fell in love with J.crew few years ago in New York, I love their large stores which are always accurately designed. On top of it, add their high quality clothing, range of styles and it makes a favorite of mine. This sweatshirt is a great example of their designs, I love how it combines the natural look of a basic sweatshirt but with these details it almost looks like a piece of jewelry. 
Me and Fashion Pea and Fashionista are having a sale this Friday, February 7th. If you're around Tel Aviv that day, come visit! Ibn Gabirol 167ג Apt. 4 between 10:00-16:00. For more details enter the facebook event.
Hope to see you there!

Squared Stripes and Layers

החלטתי לנסות פסים עם פסים. את השמלה אתם כבר מכירים, כאן הפכתי אותה לחצאית וצירפתי לה חולצת ג'ינס מכופתרת וסריג מפוספס. אני אוהבת שילובים של פסים עם פסים ושילובים של פסים עם בדי ג'ינס למינהם.
כחובבת אומנות רחוב, אני מאוד אוהבת להצטלם בסביבת גריפיטי ולנסות להשתלב בין הצבעים. בזמן חיפוש לוקיישן לצילום, ראיתי שני אמנים עובדים על גרפיטי ואמרתי לאיל כמה שזה כיף לראות איך זה לאט לאט מעטר יותר ויותר קירות חשופים, ריקים ומשעממים. 
עברתי על הפוסט הקודם ופתאום הבנתי עד כמה אני נראת סובלת בתמונות והלסת שלי נפוחה. לא שמתי לב שאני מדברת על נוחות בזמן שאני סובלת מדלקת חניכיים נוראית כבר כמה ימים ועכשיו אני מבינה שהתנפחה לי הלסת. אז הנה פוסט חייכני יותר.

I decided to try stripes on stripes. You already seen me in this striped dress and here I turned it into a skirt and added denim shirt with striped sweater.

As a street art lover, I enjoy taking photos next to a graffiti, I like matching the colors of my outfit to the background. While we were driving around south Tel-Aviv, looking for the right location, I saw 2 graffiti artists working and mentioned how nice it is to see more and more empty and boring walls turn into pieces of art and color

I went through my previous post and realized how miserable I look in the photos, so the truth is I am suffering from gingivitis in the past week and my jaws got swollen (and all that while I was writing about comfort), so here is a better post, with smiles.

Kitty flats weekend outfit

נוחות זה דבר שמאוד חשוב לי כשאני מתלבשת. אני מאמינה שכשאני אני לובשת משהו שנוח לי בו אני משדרת את זה כלפי חוץ וכשאני אני לובשת משהו שלא נוח לי בו, רואים את זה. בעצם, זו הסיבה העיקרית שאני מכורה לנעליים שטוחות בכלל ונעלי בלרינה בפרט. יש לי אוסף די גדול של נעלי בלרינה ואני מכורה לבלרינות של פריטי בלרינס ורפטו. 

אחד הדברים שהכי מעוררים אצלי סלידה, זה בחורה שמקריבה את הנוחות שלה לעקבים גבוהים מדי, בטוחה שזה נראה מושלם אבל הבעת חוסר הנוחות שהגוף שלה משדר, מאפילה על מה שהיא חושבת שהנעליים משדרות ובעצם יוצרת מראה שהוא קצת מגוחך.

אז הצילומים בשבת האחרונה היו בסימני נוחות ומשפחה, הנעליים המושלמות האלה של שארלוט אולימפיה, שבעבר כתבתי כמה אני אוהבת את העיצובים שלה, שמלה אפורה שלבשתי על חולצה מכופתרת אוברסייז וג'קט קטן.

ביום חמישי אני טסה ללונדון ויש לי עוד פוסט שאני ממש רוצה להעלות לפני. מוזמנים להתעדכן בעמוד הפייסבוק ובאינסטגרם.

I really care about my comfort when I get dressed. I believe that when I'm wearing comfortable clothing I am more relaxed and calm and when I am wearing something that I am not comfortable with, it shows. That's the main reason why I am so in love with flats, especially Pretty ballerinas and Repetto.
I feel revolted whenever I see a woman wearing high heels and can barely stand, not even talking about walking in it. It looks funny and brings the opposite attention.
This Saturday I chose quiet comfy outfit, with my beloved Kitty flats by Charlotte Olympia (I wrote a post about her, here). Jersey cotton grey dress on to of white oversized shirt and black jacket.
I am flying to London this Thursday, you can stay updated on my Facebook page or my Instagram.

Stripe a pose

לא חשבתי שאי פעם אוהב פסים ואשלב אותם בלבוש היום יום שלי, בעיקר כי "פסים זה משמין". אבל בשנים האחרונות גליתי שהרגלי אכילה לא נכונים משמינים ולא פסים. אפשר לשלב פסים לרוחב/אורך ולעשות את זה בצורה מושלמת. החלטתי לנצל אירוע משפחתי ללבישת שמלת פסים יחסית פשוטה ולתת לה כיוון שונה בעזרת נעליים ותיק. 

בקשר לנעליים, אין ספק שזהו הזוג האהוב עלי. הן מקולקציית ה Rockstud של ולנטינו ומהרגע הראשון שראיתי אותן בהפקות אופנה ומגזינים, ידעתי שזה סיפור אהבה ועניין של זמן עד שנתאחד. בביקור האחרון בניו יורק קניתי אותן ומאז בכל פעם שבא לי לשדרג הופעה, אני נועלת אותן. מה שהופך את ולנטינו למעצב הנעליים האולטימטיבי בעיני, זה שהוא בדר"כ מעצב שתי גרסאות; סטילטו ועקב קטנטן (לא מצאתי תרגום הולם ל "kitten heel"). אני לא ממש מתמודדת עם עקבים הגבוהים מחמישה סנטימטרים ולכן ה"חצאי" עקבים הללו, מושלמים מבחינתי. במקרה של הדגם הספציפי הזה, הנעליים מגיעות גם בדגם שטוח.

I never thought I'd wear stripes because I grew up hearing that "horizontal stripes make you fat". But as I got older I learned that bad eating habits makes you fat. Stripes can be mixed into day or night outfits. I chose this stripes dress for a family meeting and decided to add these bag and shoes and give a little twist.
These Rockstud shoes by Valentino, are probably my favorite pair. I remember seeing them on magazines and immediately fell in love. It was a matter of time until I'll get them. What I mostly love about Valentino's shoes line is that he usually designs few versions; stilettos and kitten heels. Kitten heels for me are the perfect heel size, because I simply can't walk wearing high heels. This specific pair of shoes, just pump every outfit and bring every look to a different levels of chic.

Snake pattern is the new leopard? || מנוחש זה המנומר החדש?

לא בטוחה אם הדפסים מנוחשים יחליפו אצלי את ההדפסים המנומרים, אבל אין ספק שהמנוחש יתווסף למלתחה שלי ויקבל מקום של כבוד. לאחרונה, התאהבתי בהדפס שעד לא מזמן די סלדתי ממנו. בדיוק כמו עם מנומר (ובכלל הדפסים אחרים), אני נהנת לשלב כל מיני טקסטורות ופרינטים חדשים. 

מנוחש כבר כמה שנים מסרב לעזוב ונראה לי שהשנה הוא מגיע בכל הכח, אבל הפעם אני מקבלת אותו בזרועות פתוחות ומספר פריטים.

בשילוב עם סקיני (לא משנה איזה צבע) וג'קט עור, יש לנו אאוטפיט יום-יומי מושלם!

I am not sure that snake prints will replace me beloved leopard print, but I surely fell in love with it. Just like other prints in general, I enjoy adding and combining prints in every outfit; what once was a big "NO" for me. 
In the past few season we see snake prints everywhere but this year more than ever and I am here to embrace it.
With skinny jeans, white tee and leather jacket = killer everyday outfit.