Spring mixed with autumn leaves

היי,

לזה לא צפיתי. השבוע ירדנו לצלם את הפוסט בשדרות נורדאו שבסמוך לביתנו וגליתי שהשדרה כולה מלאה בעלי שלכת כאילו נובמבר ברקע והחורף עוד לפנינו (אמן). התלבטתי אם השמלה הפרחונית מסתדרת לי עם הרקע הסמי סתוי הזה והוחלט שכן. 

אני לא יודעת להסביר את חיבתי לשדרות, אבל אני תמיד נהנת ללכת בהן, אולי אלו הפרחים, העצים, בתי הקפה הקטנים ושבילי האופניים? כנראה ששילוב מוצלח של הכל בתוספת מרחב הליכה נוח.
בקשר לשמלה שאני לובשת, לפני כשנה כשביקרתי בניו יורק, כל מטרתי היתה לחזור עם אוסף שמלות קיציות ונוחות. באמת כך היה. מצאתי שלל שמלות מבד נושם ונעים עם הדפסים חמודים שישמשו אותי בקיץ, זו אחת מהן. שמלה של טומי הילפיגר שנקנתה במחיר די מצחיק של כ-30$ במייסיס.
אז גם בקיץ הקרוב תראו אותי בשלל שמלות מפוספסות, מנוקדות או פרחוניות זה לא משנה, העיקר לעמוד בעומס החום הקרב ובא. 
כבר באחד הפוסטים הקרובים, אספר לכם על השמלות שלי לקיץ הקרוב, שחלקן תפרתי ועוד אתפור חלק בסטודיו וחלק בבית עם הברנינה שלי.

Hi! 

So I wasn't expecting this! going out to shoot in the boulevard next to where we live and find this lovely autumn leave when spring has just set its mark and flowers around bloom in colorful and perfect shapes. When I saw it, I thought for a second if the autumn leave suits the dress I am wearing and I decided to go with it.

I don't know how to explain my love to boulevard, I rather walk on boulevards than sidewalks. Why? the trees, flowers, tiny coffee shops and probably the European atmosphere it reminds me.

Last year when I was in NYC for vacation, all I wanted was to return with a collection of summer dresses. Comfortable, breathing, light, colorful dresses. And so I did, this one by Tommy Hilfiger I bought for ~30$ in Macys. 

So in the upcoming summer you are going to see me in all sorts of dresses, floral, stripes, clean, or polka dots. Just let me stay chilled and pass that summer :)

In one of my next posts I will show you the dresses I made in the studio and at home with my Bernina.

Never Say Never - Vacation in Greece #2

היוש,

אז אחרי שהבטחתי, הנה פוסט המשך מהחופשה שלנו ביוון. התמונות צולמו באחד הנמלים של כריתים, בשעות אחר הצהריים, כשאני לובשת שמלה לבנה. נדמה לי שהיו מספר פעמים בחיי שאמרתי שאין שום סיכוי שתתפסו אותי בשמלה לבנה אחרי השתיים שלבשתי בחתונה (תזכורת לפוסט החתונה). אבל, כמו שלמדתי בחיי, לפעמים הצהרות ודווקא אלה הפומביות, נשברות ומשתנות.
עוד פרט שאני מאוד אוהבת בשמלה הזו ואולי בגלל זה הסכמתי להכנס לשמלה לבנה, הגזרה. גזרת "Shift dress" (איך מתרגמים את זה לעברית?) היא קצת רחוקה מהגוף ויושבת עלי היטב.
אני חושבת שכל ההופעה הזו, לגמרי מסמלת בעיני חופש, הכל לבן, קצת שבירת שגרה, מראה נקי ונוח לחופשה קיצית מכל סוג.
השבועות האחרונים עוברים בעומס בירוקרטי והמון עבודה, על כן קצב הפוסטים מעט ירד. ואולי זו גם התחושה הכללית שלי לפני הקיץ, כמו שאמרתי בעבר אני אדם של חורף.

Hi All,

As I promised, here is another post from our short vacation in Greece. The photos were taken in Crete next to this port on a sunny afternoon. Look at me wearing white dress. Me, who said I'll never wear white again after my wedding dresses (had 2 weddings, here is the post), bought it and love wearing this perfect white dress (never say never!). Part of why I love this dress is the perfect "shift dress" style.
I love who this white outfit is comfortable and suitable for summer\spring vacation. 
Lately I've been a bit busy with personal life and work, will hopefully get to update more often soon.
Or may be it's the summer which I am not that happy to meet again..

Vacation in Greece #1

שבוע שעבר, בהפתעה כמעט מוחלטת, טסנו ליוון לחמישה ימים. כבר הרבה זמן שאנחנו חושבים על חופשה אמיתית, כזו שנחים בה ולא מסע קניות וביקור בשלל מקומות. חופשת בטן גב. בחמישי בלילה זה קרה ובשישי כבר היינו על טיסה.

אבל לא כל כך פשוט לארגן מלתחה לחופשה כשיודעים עליה לילה לפני הטיסה. ארזתי מה שיכולתי לחשוב עליו, בעיקר צבעים בהירים וקלילים ובשישי בבוקר אפילו הספקתי לפקוד את גאפ רגע לפני היציאה לשדה בכדי להשלים מלתחה (כבר הזכרתי, חופשה ללא שופינג).
ביום הראשון היה קריר, יצאנו לטיול בלינדוס (תודה טל!) שנקראת גם העיר הלבנה. לבשתי שמלת ג'ינס - הפריט שילווה אותי (ובטוחה שגם בנות אחרות) די הרבה בקיץ הקרוב. ובכלל פריטי ג'ינס חוזרים אלינו (אותי הם מעולם לא עזבו) ואני מבסוטה מזה.

הצטיידתי בשלל עיתונים; הגליון החדש של Porter, גליון Vouge עם קים וקניה (הייתי חייבת!) ו-elle של מאי. חומר קריאה לשעת רביצה ליד הים או בבריכה.

בסופו של דבר גם ברודוס הצלחתי לקנות משהו, סניקרס לבנות מעולות של Superga. סופר נוחות וכיפיות.

חופשה של אוכל ים תיכוני מעולה, שמש (רוב הזמן), פריימים יפים ואהוב ליבי.
תמונות נוספות תוכלו לראות באינסטגרם.

Last week in a complete surprise we took off for a short vacation in Greece of 5 days. It's been a while now that we were talking about pure vacation. No shopping or crazy sight seeing, only sunbathing and rest.

It wasn't easy to organize vacation outfits in a short notice, I chose mainly comfortable, bright colors clothing and even went to Gap on Friday morning, just before the flight, to purchase few things for a perfect vacation wardrobe (as I mentioned, no shopping in that vacation).
In the first 2 days it was a bit cold, I chose this denim dress as my upcoming summer outfit. We all need one for that summer, denim is going to take over our wardrobe and I love it!

I took with me my favorite fashion magazines; Porter, US Vouge (wanted to see the fuss behind Kim and Kanye) and Elle for my sunbathing near the pool.
Well guess what? I bought shoes there! These white sneaker by Superga are SUPER chic and comfortable.
More photos on My Instagram account.

Blossom #2

את הפוסט הזה צילמנו כבר בשבת שעברה כשהיינו בפיקניק באיזור יער חולדה. שני דברים שתפסו אותי בדרך היו הגפנים הצעירים שהיו ממש בכניסה ליער חולדה והמטע הזה (של עצי פרי כלשהו, רעיונות?) שהיה מלא בפרחים ורדרדים ויפים. אז בדרך חזרה הביתה עברנו שם בכדי להצטלם. יש עכשיו אין ספור מקומות צבעוניים ויפים אז אנחנו משתדלים לצאת מתל אביב מדי שבת ולהנות מהנופים הפורחים של העונה.

ברח לי קצת היפית, לא נורא :)

טרנד חולצות הפסים (טוב, לא רק חולצות) כבש אותי, אז אני מנבאת שבעתיד הקרוב תראו לא מעט פוסטים מפוספסים. מקווה שתהנו!

We shot this post last Saturday when we were traveling and having a picnic with friends. Two things caught my eyes: these young grapevines near our picnic location and this beautiful pink blossom (no idea which fruit tree is it). I had to stop and take some photos there on the way back home. There are amazing views of colorful blossoming everywhere now so we try to go out of the city in the weekends. 

The striped shirt is here to stay so I guess you'll be getting a lot of it soon :)

Everything happens for the best

אני בהחלט מאמינה במשפט שדברים קורים לטובה, גם אם לפעמים בהתחלה זה לא נראה כך או נראה בדיוק ההפך, עם הזמן דברים מתבהרים ובפרספקטיבה אחרת, מסתכלים לאחור, מחייכים ואומרים תודה.

המון דברים טובים קורים לאחרונה ואני רק יכולה לומר תודה על זה. אחרי חודש מושלם בניו יורק, התחלתי עבודה חדשה ואני עובדת ולומדת המון.

כמות העדכונים אומנם תרד עד שאמצא את האיזון בין חיי הפרטיים, העבודה החדשה והבלוג. בנתיים הנה פוסט קייצי (איזה חום!).

I believe that everything happens for the best, even if it doesn't look like this in the beginning, as time goes by things are getting clearer and everything fits into it's place.

So many good things have happened to me lately, after this fabulous month in NYC, I started a new job in an amazing office, great people and lots of things to learn and explore.
So I won't be posting as much as I'd wish until I find the balance between my personal life, work and blogging. Meanwhile, here is a summer-ish post (too hot outside!).

Back from the desert

חזרנו מסוף שבוע בצימר בסוף העולם, שם בעיקר נחנו, אכלנו וצחקנו. הצימר נמצא באמצע המדבר, בישוב קיהלתי פצפון בשם עזוז, קרוב למעבר גבול ניצנה. אפילו פגשנו קצת ארבה.
חם במשך היום, קריר בלילה. סוף שבוע נטול איפור ואיכשהו, כשאני עוברת על התמונות, רוב מה שלבשתי היה בצבע כחול/ג'ינס. שדווקא מסתדר לי באופן מושלם עם צבעי המדבר.

We're back from a weekend in the desert. At the end of the world where we mostly rested, ate and laughed. We were in sort of a guest house, in a place called Ezuz. A tiny settlement near the Nizana border crossing. It was hot during the day and very cold at night, but I somehow enjoyed the dry weather. 

A weekend without makeup and when I look at the photos, I see that I wore only blue denim, perfect match to desert colors.