Polka dots in London

אהלן,

פוסט אחרון בסדרה הלונדונית, לפחות לטיול הזה, בו אני מיישמת את שמלת הג'ינס האהובה עלי שהמלצתי עליה באחד הפוסטים הקודמים. היינו בלונדון בתקופה נהדרת בה לא צריך יותר מג'קט קליל. התמונות הללו מתוך טיול יומי בשכונת איזלינגטון, קצת שווקי עתיקות וארוחת צהריים באוטולנגי המומלצת.

בנתיים, כאן מתקרר ולאט לאט אני מנצלת את הבגדים החמים שלי ומאושרת עד הגג ממזג האויר. מרוב התרגשות הלילה בקושי הצלחתי לישון, נהנתי להקשיב לגשם ולראות את סופת הברקים. הבעיה היא שכרגע כל מה שבא לי זה להשאר בבית, בפיג'מה עם שוקו חם וספרים. 

אבל כנראה שמישהו צריך להתחיל את השבוע, שיהיה שבוע קליל ונעים, צ'או בנתיים.

Hi there,

This is my last outfit post from London, I mean for that vacation, here I wear my favorite denim dress (which I recommended in one of my previous posts about denim dresses) with a light trench coat. These photos were taken in Islington, after a perfect lunch in Ottolenghi and visiting some vintage markets in the area.

Meanwhile in Israel the weather is changing and getting colder and I love it! I could barely sleep last night, enjoyed listening to the sound of rain and watching the lightening storm. Problem now is that I feel like staying at home with hot cocoa and some books. Well, someone has to start the week, see ya.

Current Obsession - Denim Dress

שלום, אני רונה ואני מכורה לשמלות ג'ינס.

אני חושבת שהמשפט הזה יכול לסכם היטב את הרכישות האופנתיות האחרונות שלי. למה דווקא שמלות ג'ינס? היא הן נוחות, הן יפות, הן מתאימות ליום-יום ועבודה אבל גם לדרינק עם החברות בערב. 

בחרתי כמה שמלות לאוסף, חלק יש לי וחלק ממתינות בווישליסט.

השלישיה הפותחת; המכופתרת, הרקומה (שעכשיו במחיר שווה ומשלוח חינם) והקלאסית.

Here is today's confession, I am Rona and I am addicted to denim dresses.

Lately I find myself looking for denim dresses everywhere, so I decided to write a post with my favorite denim dresses.

Here are my favorite styles; the buttoned up, the embroidered, and the classic.

London calling #2345935

היי,

את השנה החדשה פתחנו בלונדון בחופשה קצרה, מרתקת, כזו שמכניסה הרבה רוח למפרשים, ממלאת מצברים ומנקה את הנפש. יוצא לנו להיות די הרבה בלונדון ובגלל שאח שלי גר, זה הפך ליעד המועדף עלי באירופה. ולמרות שאנחנו שם הרבה, לונדון אף פעם לא מפסיקה להפתיע עם איזורים חדשים שטרם גלינו ומסעדות שטרם ביקרנו בהם.

החלטנו לוותר השנה על המשפחתיות של ראש השנה ולהיות רק שנינו, לפתוח את השנה החדשה ביחד בחופשה רומנטית. וכך זה באמת היה, הרבה טיולים, הרבה אוכל טוב וגם מעט שופינג.

החלק שהסב לי הכי הרבה אושר בהגעה ללונדון, היה ללבוש סוף סוף שרוול ארוך, להוציא את הג'קטים, ללבוש לראשונה את הטרנץ' שיושב כבר חודשיים בארון ומחכה לתורו. מזג האויר היה מושלם, קריר אבל כזה שלא מצריך יותר מג'קט קל.

חופשה מושלמת, כבר אמרתי?

זה מה שלבשתי לטיול יומי לגלריה האהובה עלי בלונדון, הסאטצ'י. הכניסה חינמית והגלריה ממוקמת באיזור Sloane Square ומסביב במרחק הליכה שלל בוטיקים יוקרתיים יותר ופחות שכיף להתבונן בקולקציות ובתצוגות שלהן.

Hi,

For the Jewish new year holiday, we decided to go on short vacation in London. Short, but it was just the perfect refreshment we needed. I get to visit London quite often since my brother moved there few years ago. I love exploring London and be surprised by how every time I visit there, I get to know new places, areas, restaurants and all the good time London can offer. 

My favorite part was to finally wear jackets and take out my new trench that was sitting in the closet since I bought it, waiting for a colder weather. I was thrilled by the lovely weather, cold but you don't need anything more than a light coat\jacket.

Perfect vacation!

These photos were taken outside the Saatchi Gallery, my favorite gallery in London. It's free and located in Sloane Square area, where you can also find the finest boutiques an wash your eyes with all the high end fashion around.