אוקיי, הנה וידוי

הפסקתי להעלות פוסטים כי עליתי במשקל ואני מרגישה פחות בנוח עם עצמי והתמונות שלי.
זהו, הוצאתי את זה. זה מכעיס אותי, זה מעציב אותי, זה מעסיק אותי בכל רגע ורגע. על אף שחלק אולי לא שמים, חלק חושבים שזו התעסקות שטותית, חלק מנסים לעודד ולומר שאני נראת מעולה זה לא משנה. זה לא משהו שאני יכולה להסביר, זו הרגשה שלי ואני מתמודדת איתה.
למרות שיצא לי לרכוש דברים חדשים ונפלאים שכל כך הייתי רוצה לחלוק, למרות שיש לי הרבה לספר, לחדש ולהראות, למרות שצילמתי מספר פוסטים (פשוט גנזתי אותם בלי לחשוב פעמיים), החלטתי שיש דרך אחת - חזרתי לפני כמה חודשים להתאמן וגם לשומרי משקל (שלא תמיד הולך כמו שהייתי רוצה) אבל זה תהליך ארוך שלי עם עצמי. אז עכשיו אחרי שהזעתי כמה קילוגרמים אני לאט לאט חוזרת לעצמי.

אני לא מעודדת רזון, אני מעודדת נשים להרגיש בנוח עם עצמן ולפני שעליתי במשקל הרגשתי שאני נראת מצוין ומספיק בנוח לחלוק תמונות שלי אפילו שלא הייתי רזה או אפילו קרובה לזה.

I did not forget you

התקופה האחרונה עמוסה, כמעט ולא יוצא לי לצלם פוסטים ולעדכן לצערי. אני מקווה שבזמן הקרוב דברים ירגעו מעט ואחזור לרצף עדכונים עקבי יותר.
אולי זה גם הקיץ, כל הזמן דביק ובכללי אני מעדיפה חורף (קשה ככל שיהיה), על פני קיץ לח ודביק. הבגדים, בעקבות מזג האוויר, קלילים ואווריריים, הרבה שמלות וחצאיות, לא יכולה להעלות בדעתי להידחס למכנסיים.
מקווה שהקיץ שלכם נעים ומלא בסטייל.

The past few weeks have been so busy, I know it's not an excuse, but hopefully things will get back to normal and I'll continue updating as I wish to.
It might also be that crazy summer which I can't stand (always was a winter girl). My summer outfits are mainly dresses or skirt and a light top, because there is no way I squeese into any pants these days.
Hope you all have a lovely & stylish summer.

Hearts and Bows forever

השבוע אחגוג יום הולדת 29. מתרגשת ונלחצת מהשנה האחרונה לשנות העשרים שלי החלטתי ללכת על מתנה קטנה שאני חושקת בה כבר זמן רב, קעקוע. זה התחיל ברצון לשני לבבות וביום האמת החלטתי שאעשה לב אחד ופפיון אחד. כפי שודאי ראיתם/קראתם יש לי חולשה ללבבות ופפיונים מאז ומתמיד. לב, מסמל אהבה ובעיני סמל סימטרי שמכיל הכל. פפיון מסמל בשבילי תמימות, רוך, נשיות והייתי אומרת גם שובבות.
סוף סוף יוצא לי גם להראות את התיק המושלם שקניתי בניו יורק, תיק של מייקל קורס, טסתי בידיעה שאני הולכת לקנות אותו ובכלל חשבתי על שחור. אבל כשראיתי את הצבע הזה, הבנתי שאין שום סיכוי שאני חוזרת בלעדיו. הוא נוח וכיפי כל-כך!

On wednesday I'll turn 29. Excited and panicked by the thought that it's the last year of my twenties, I decided I should do something I've been wanting for long time, a tattoo. 

At first I thought about 2 hearts, one on each arm, but as the moment arrived I changed my mind and go for heart and a bow. As you probably already seen\read I have a crash (since I can remember myself) about anything with hearts and bows. Heart, symbolizes love and   something truly completed. A bow for me is innocence,  feminine, delicateness.
On the fashion side, I didn't have the chance to share with you my beloved Michael Kors bag I bought in NYC. When I first saw it I knew I had to have one but I always thought of black, then I saw it in electric blue and immediately fell in love. So comfortable and beautiful!

Everything happens for the best

אני בהחלט מאמינה במשפט שדברים קורים לטובה, גם אם לפעמים בהתחלה זה לא נראה כך או נראה בדיוק ההפך, עם הזמן דברים מתבהרים ובפרספקטיבה אחרת, מסתכלים לאחור, מחייכים ואומרים תודה.

המון דברים טובים קורים לאחרונה ואני רק יכולה לומר תודה על זה. אחרי חודש מושלם בניו יורק, התחלתי עבודה חדשה ואני עובדת ולומדת המון.

כמות העדכונים אומנם תרד עד שאמצא את האיזון בין חיי הפרטיים, העבודה החדשה והבלוג. בנתיים הנה פוסט קייצי (איזה חום!).

I believe that everything happens for the best, even if it doesn't look like this in the beginning, as time goes by things are getting clearer and everything fits into it's place.

So many good things have happened to me lately, after this fabulous month in NYC, I started a new job in an amazing office, great people and lots of things to learn and explore.
So I won't be posting as much as I'd wish until I find the balance between my personal life, work and blogging. Meanwhile, here is a summer-ish post (too hot outside!).

Vegan Chocolate Pie || פאי שוקולד טבעוני

זה ללא ספק אחד הקינוחים הטעימים שהכנתי בחיי ולא רק שהוא טבעוני, הוא גם כל-כך פשוט!
מתנצלת שהתמונות לא איכותיות, לא היה לי זמן לשלוף את המצלמה, זה נחטף הרבה לפני.

This is one of the best desserts I have ever made it is vegan and SUPER easy to make. I am sorry for the lousy photos. For the English version click here.