Burgundy

בסוף השבוע היה נדמה לי לרגע אחד וקריר שאוטוטו באמת חורף, אבל התבדתי עם תחילתו של שבוע זה. בסוף השבוע כבר שלפתי ג'קט ארוך ומחמם יותר ובנתיים אני מפנטזת על ימים קרים וכותבת מכתבי אהבה וגעוגעים למלתחת החורף.

נראה לי שבשביל חורף אמיתי, אאלץ לבקר בקרוב באיזו מדינה אירופאית קרירה.

בנתיים, אאוטפיט קליל עם שמלה של מעצבת ישראלית שגליתי לאחרונה והקלאץ' המושלם של קלייר ויוויר שהגיע אלי בשבוע שעבר. 

השנה בבלאק פריידי וסייבר מאנדיי, החלטתי לוותר על השופינג הקורץ לאור הרכישות בפריז והזמנות שעשיתי אל ההורים כשביקרו בניו יורק. מצאתן משהו שווה?

In the past weekend, for few hours, it felt like winter is coming, but then weather was back high temperatures. For these few windy hours, I took out the jacket I bought in Paris, paired it with this beautiful new dress and the perfect Claire Vivier clutch. Meanwhile, in order to feel real winter, I am planning a trip to Europe soon.
This year, I was fed up with shopping so I didn't get anything for Black Friday\Cyber Monday. Got anything new that worth it? I'd love to hear ;)

Denim dress and vintage Chanel scarf

אחד הדברים הכיפיים בלחלוק את אהבתי לאופנה עם אמא שלי, הוא ללא ספק הארון שלה. כל כמה זמן אני עוברת (ונוברת) ומוצאת פריטים ייחודים ומרגשים. למשל, איזה תיק שפיספסתי או אוסף צעיפים שאין שני לו. 

בשבת באחרונה בזמן הביקור, במחשבה על הפוסט הבא, מצאתי את הצעיף הזה של שאנל שהתאים באופן מושלם לצמיד של מארק ג'ייקובס שענדתי באותו יום, הצעיף הזה קרוב לוודאי כמעט בגילי (אני מניחה שיש לה אותו קרוב ל-30 שנה) ובעיני הוא יוצא דופן. 
אנחנו נהנות ממגזיני אופנה יחד ואוהבות לטייל יחד, לקבל השראה ולמצוא פריטים שווים. אמא שלי גם צלמה אותי לפוסט הזה ונראה לי שאני בכלל צריכה להודות לה על החוש האופנתי שירשתי ממנה. אז אמא, זה בשבילך.

Sharing my passion for fashion with my mom is pure fun! We go over magazines together, share our accessories or go shopping together. When I want to add a special touch to my outfit I love going over her wardrobe and finding treasures. This weekend while visiting, I was looking for something to add to my outfit and found that perfect Chanel scarf. She keeps it for almost 30 years. I loved how it goes perfectly with my outfit and especially with my Mar by Marc Jacobs bracelet.
I think it's perfect timing to thank her for the sense of fashion I inherited from her. She also took these photos. 

Classic Red and Black

מתכון ללוק נשי ומוצלח? קחו חצאית שחורה מתנפנפת בארוך הברך, תצמידו לה חולצה אדומה + עקבים ויש לכם אאוטפיט שהוא על זמני, מתאים ליום ולילה, קליל, נשי ומחמיא.
רוצות לשדרג את המראה עוד יותר? זה כבר בעזרת אקססוריז נכונים. זה לא צריך להיות משהו יקר, זה יכול להיות כמה שרשראות באורכים שונים עם תליונים חמודים (אחד נקנה בשוק ב-20 שקלים, האחרים הכנתי לבד עם חומרים שנקנו בחנויות מתאימות), קלאץ' מעניין או נעליים עם טוויסט (אני בחרתי ניטים, מפתיע).

The key to eternal perfect outfit? Take black midi skirt, add red shirt (can be any other color or print as well) + heels and you've got a winning combination for day, or night feminine and flattering. 
The secret of varied outfits is accessories. I chose a matching red clutch, with studded heels and necklaces. It doesn't have to be expensive, just varied. Sometimes I love going to DIY stores, buy pendants and create my own jewelries for less money and with my own taste.

Snake pattern is the new leopard? || מנוחש זה המנומר החדש?

לא בטוחה אם הדפסים מנוחשים יחליפו אצלי את ההדפסים המנומרים, אבל אין ספק שהמנוחש יתווסף למלתחה שלי ויקבל מקום של כבוד. לאחרונה, התאהבתי בהדפס שעד לא מזמן די סלדתי ממנו. בדיוק כמו עם מנומר (ובכלל הדפסים אחרים), אני נהנת לשלב כל מיני טקסטורות ופרינטים חדשים. 

מנוחש כבר כמה שנים מסרב לעזוב ונראה לי שהשנה הוא מגיע בכל הכח, אבל הפעם אני מקבלת אותו בזרועות פתוחות ומספר פריטים.

בשילוב עם סקיני (לא משנה איזה צבע) וג'קט עור, יש לנו אאוטפיט יום-יומי מושלם!

I am not sure that snake prints will replace me beloved leopard print, but I surely fell in love with it. Just like other prints in general, I enjoy adding and combining prints in every outfit; what once was a big "NO" for me. 
In the past few season we see snake prints everywhere but this year more than ever and I am here to embrace it.
With skinny jeans, white tee and leather jacket = killer everyday outfit.

Dreaming of autumn || חולמת על סתיו

די, איפה הסתיו שלי? 
בנתיים, בזמן שאני ממתינה לו שיגיע עם שלכת, מעט גשמים ובעיקר ירידה בטמפרטורות, אני מנסה את שיטת  Fake it till you make it. הנה אאוטפיט בצבעי סתיו ושתי המלצות לשופינג.

Where is my beloved autumn?
While most of the western world is already enjoying the autumn, I am still dreaming of colder days and autumn leaves. In the meanwhile, I am trying my best by wearing autumn-ish colors.