Freedom || חופש

הרבה זמן לא הייתי בחופש. ועכשיו הוא הגיע; חופש אמיתי, בלי דאגות, אני אדון לעצמי, עם סדר יום שאני קובעת. אמנם לא מבחירה אבל החלטתי להנות מזה ולנצל את ההזדמנות לעשות מה שעושה לי טוב. נראה לי שהחיוך מסגיר.

ברור שזה זמני ועניין של כמה שבועות עד שאזעק לשגרה, אבל בנתיים? מנצלת את זה כמו שרק אני יודעת.
תודה אמא על השראה ותמיכה בכל רגע ועל הצילומים לפוסט הזה!

Freedom. I love it. It's been awhile since I was completely free of duties. I make my own daily plans based on what I want and what makes me feel good. I know I'm not going to do it for long but as for now, I am willing to enjoy in the next few weeks. It wasn't my choice but everything happens for reason. I think my smile shows how much I enjoy it at the moment.

Thank you mom for your endless inspiration and support and for these photos!

Onot || עונות

הוזמנתי ע"י עונות לכמה שעות של כיף וסטייל עם דוגמנת ויועצת הדיגיטל של עונות, ריי שגב. כבר שנים שלא יצא לי להכנס לעונות ולהסתכל מה קורה בקולקציה שלהם. רק ממש לאחרונה נתקלתי במקרה בקטלוג החדש ואני חייבת לציין שהופתעתי לטובה. כשהגעתי לחנות של עונות בעזריאלי, הבנתי איזה שינוי מדהים עונות עברו. גזרות רלוונטיות ומחמיאות, קולקציית ג'ינסים משגעת בשלל גזרות וצבעים; כל אחת יכולה למצוא לעצמה את הדגם המושלם בישבילה.

I was invited by Onot for a few hours of fun and style with the fabulous Ray Segev, a model and Onot's digital media consultant. It's been a while since the last time I entered one of Onot's stores, but in the past few weeks I got a chance to see their new collection and frankly, I was very surprised. When I arrived, I realized the great change the brand has been through. Large jeans collection, that every girl can find her perfect pair in almost every color and style.

Back from the desert

חזרנו מסוף שבוע בצימר בסוף העולם, שם בעיקר נחנו, אכלנו וצחקנו. הצימר נמצא באמצע המדבר, בישוב קיהלתי פצפון בשם עזוז, קרוב למעבר גבול ניצנה. אפילו פגשנו קצת ארבה.
חם במשך היום, קריר בלילה. סוף שבוע נטול איפור ואיכשהו, כשאני עוברת על התמונות, רוב מה שלבשתי היה בצבע כחול/ג'ינס. שדווקא מסתדר לי באופן מושלם עם צבעי המדבר.

We're back from a weekend in the desert. At the end of the world where we mostly rested, ate and laughed. We were in sort of a guest house, in a place called Ezuz. A tiny settlement near the Nizana border crossing. It was hot during the day and very cold at night, but I somehow enjoyed the dry weather. 

A weekend without makeup and when I look at the photos, I see that I wore only blue denim, perfect match to desert colors. 

My Instagram - February 2013

Follow @DressToCook on Instagram :)

My Facebook Page

Elevatorme, Outfits, Caviar nail polish, 

Purim, Vegan cutlets, Juice, Eddie - my dog, star wars cookies, Open Your Heart necklace

Meatless Monday 04.03.13

לא פרסמתי שום דבר בשבוע שעבר, אז אני מפצה עם מתכון מעולה ועוד הפתעה קטנה. 

לפעמים בא לי לאכול משהו שהוא לא תבשיל, משהו טעים וטבעוני שאפשר "לחטוף" אבל הוא לא ירק או פרי. משהו כמו קציצת ירק. אז עשיתי הרבה נסיונות לכל מיני קציצות וכמעט אף פעם לא הצלחתי להכין משהו שנשאר יציב והיה כ"כ טעים. עד שפגשתי חברה, שאמרה לי שהיא פשוט זרקה כמה ירקות למחבת, טיגנה קצת והכינה מזה קציצות. 

נסיתי ונפלתי לקסם. זה המתכון הראשון מתוך סדרה של כמה ניסויים שעשיתי וכולם נזללו במהירות שיא!

I didn't post any meatless Monday recipe last week, so I chose EXTRA yummy veg cutlets for today's post plus a nice surprise.

Sometimes I am trying to some up with something to snack and I don't feel like having another fruit or vegetable. When I met my friend Ifat, she told me she make a veggie cutlets, she just throws whatever vegetables she has on a pan, for a light fry, mix it together with tahinni and it makes a good deal. Here is the English Version