Crop Tops and Me

אימת הניינטיז הפרטית שלי (ובטח של עוד כמה) חזרה לאופנה - חולצות הבטן. אני שמעולם לא התברכתי בבטן מוצלחת עם השנים התברכתי (ואני מחמיאה לעצמי כאן) ביכולות אופנתיות כאלה ואחרות. בין היכולות שלי - אני יודעת איך לשלב פריטים שלאו דווקא מתאימים לגזרתי בצורה שכן יתאימו ואף יחמיאו. להלן - חולצות הבטן. 
אפשר לשלב אותה עם חולצה מכופתרת מתחת או מעל חולצה אוברסייז כמו שעשיתי כאן.

My 90's nightmare is back - crop tops. I was never blessed with a flat, good looking tummy, but during the years I was blessed with pretty good sense of fashion. One of them is the ability to take all sorts of clothing pieces that not necessarily suit my figure and embrace them with style and combine them in my outfit in a suitable flatter way. For example - Crop top.
You can wear it with over sized top underneath or just regular buttoned up shirt.
Merry Christmas to all my friends and readers around the globe :)

50 Shades of leopard

בשישי ביקרתי במכירה של דר (אפונה בלוג אופנה) ואנה (פאשיוניסטה) המקסימות שסוף סוף הזדמן לי להכירן באופן אישי. בין הפריטים היפיפיים שהיו שם, היתה שמלה מנומרת מזארה בגזרה נשפכת ונינוחה ורק חכיתי לראות מי תיקח אותה. כמעט ואף אחת לא הרימה אותה אפילו, אבל אני חשבתי שהיא פשוט מושלמת.

מסתבר שנשים פוחדות ממנומר, פוחדות להראות באור כזה או אחר, או שלא מרגישות בנוח כי הבד משוייך עם אסוציאציות קדומות. החלטתי לעשות מעשה ולהצטלם לפוסט עם שמלה מנומרת ולהראות שאפשר אחרת וזה לא צריך להיות מפחיד או להראות רע.
הנה פוסט עם כמה טיפים לשימוש במנומר.

I just found out the lots of women are afraid to wear leopard print. Probably old fashion associations or the fear of doing it wrong. I think today there are lots of options of doing it, all you need is to follow few basic rules. Here they are:

Camouflage nights

פעם ראשונה שאני מעלה פוסט עם תמונות שצולמו בלילה, אבל מצלמה חדשה מחייבת התנסויות חדשות. הג'קט של רד ולנטינו היה סיפור אהבה ממבט ראשון, נפגשנו לראשונה בפאקטורי 54 אבל המחיר היה מופקע מכדי שאקנה אותו. אפילו אני, שלרוב מוכנה להוציא סכומים נכבדים על פריטים שווים, חשבתי שזה מטורף להוציא על ג'קט פארקה (אחרי הכל, זה מעיל גשם/ג'קט פארקה) סכום מנופח שכזה. אבל הפפיונים לא הרפו ושבו אלי בחלומות, אז עשיתי מה שאני עושה הכי טוב וזה חוקרת את האינטרנט ופותחת במצוד אחר הג'קט. מיד מצאתי אותו באחד האתרים האהובים עלי, שופבופ, אך אבוי, גם שם הוא היה במחיר גבוה (אומנם נמוך בשליש ממחירו בארץ, אבל עדיין לא מצדיק). הכנסתי אותו לוויש ליסט והמתנתי בסבלנות תוך כדי צפיה איך הוא אוזל מהמלאי. אבל אז כמובן הגיע סייל מהולל שהציע אותו בכמעט 50% הנחה ואני הייתי המאושרת באדם. לבסוף הוא נקנה בכחמישית ממחירו בארץ. מה המסקנה? להמתין, לחפש ברשת ולהאמין.

It's the first time that I upload a post with photos taken at night, but new camera brings new experience with it.
And here is a short story about my favorite RED Valentino bow parka and what I do best. I saw this coat for the first time in a store in Israel, I couldn't take my eyes off of it because it was so perfect with the detailed bows, the price however was extremely ridiculous. Even for me, who usually prefer to buy less but better quality thought it's crazy, so I left it in the store. When I arrived home and found out I won't be able to forget it I started with my little research, I found it in one of my favorite online store ShopBop. Its full price was high but 30% less than what I saw in store. I immediately added it to my wishlist and even saw it selling out. Until I received an email saying my favorite item is on sale (and back in stock!). I bought it for almost 50% off, which was fifth of the price I saw in store. Now, we're united and happy :)
My conclusion? never pay the full price and make the internet work for you :)

Gray-scale style weekend

אני יודעת שאני כותבת יותר מדי על חורף, אבל הוא סוף-סוף כאן וזו העונה האהובה עלי. הלכתי על לוק יום-יומי עם שלל שכבות וקצת משובץ שמאפיין את העונה (ובעיקר את הארון שלי).

לאט לאט אני מוצאת את עצמי יותר ויותר מתחברת להדפסים כאלה ואחרים, שבעבר היו מחוץ למלתחה שלי, הרבה רעיונות וצורות נותנים לי השראה והנאה צרופה.

שבוע נפלא!

I know I write too much about winter but it's my favorite season and in a warm country like Israel, winter is rare. So when it's finally here, I am extremely happy and so is my wardrobe. I went for everyday gray-scale layers outfit this weekend with touch of plaids. 

Patterns that were once out of my wardrobe are now taking over my wardrobe, my mind and my inspiration.

Have a lovely week!

Burgundy

בסוף השבוע היה נדמה לי לרגע אחד וקריר שאוטוטו באמת חורף, אבל התבדתי עם תחילתו של שבוע זה. בסוף השבוע כבר שלפתי ג'קט ארוך ומחמם יותר ובנתיים אני מפנטזת על ימים קרים וכותבת מכתבי אהבה וגעוגעים למלתחת החורף.

נראה לי שבשביל חורף אמיתי, אאלץ לבקר בקרוב באיזו מדינה אירופאית קרירה.

בנתיים, אאוטפיט קליל עם שמלה של מעצבת ישראלית שגליתי לאחרונה והקלאץ' המושלם של קלייר ויוויר שהגיע אלי בשבוע שעבר. 

השנה בבלאק פריידי וסייבר מאנדיי, החלטתי לוותר על השופינג הקורץ לאור הרכישות בפריז והזמנות שעשיתי אל ההורים כשביקרו בניו יורק. מצאתן משהו שווה?

In the past weekend, for few hours, it felt like winter is coming, but then weather was back high temperatures. For these few windy hours, I took out the jacket I bought in Paris, paired it with this beautiful new dress and the perfect Claire Vivier clutch. Meanwhile, in order to feel real winter, I am planning a trip to Europe soon.
This year, I was fed up with shopping so I didn't get anything for Black Friday\Cyber Monday. Got anything new that worth it? I'd love to hear ;)