Spring mixed with autumn leaves

היי,

לזה לא צפיתי. השבוע ירדנו לצלם את הפוסט בשדרות נורדאו שבסמוך לביתנו וגליתי שהשדרה כולה מלאה בעלי שלכת כאילו נובמבר ברקע והחורף עוד לפנינו (אמן). התלבטתי אם השמלה הפרחונית מסתדרת לי עם הרקע הסמי סתוי הזה והוחלט שכן. 

אני לא יודעת להסביר את חיבתי לשדרות, אבל אני תמיד נהנת ללכת בהן, אולי אלו הפרחים, העצים, בתי הקפה הקטנים ושבילי האופניים? כנראה ששילוב מוצלח של הכל בתוספת מרחב הליכה נוח.
בקשר לשמלה שאני לובשת, לפני כשנה כשביקרתי בניו יורק, כל מטרתי היתה לחזור עם אוסף שמלות קיציות ונוחות. באמת כך היה. מצאתי שלל שמלות מבד נושם ונעים עם הדפסים חמודים שישמשו אותי בקיץ, זו אחת מהן. שמלה של טומי הילפיגר שנקנתה במחיר די מצחיק של כ-30$ במייסיס.
אז גם בקיץ הקרוב תראו אותי בשלל שמלות מפוספסות, מנוקדות או פרחוניות זה לא משנה, העיקר לעמוד בעומס החום הקרב ובא. 
כבר באחד הפוסטים הקרובים, אספר לכם על השמלות שלי לקיץ הקרוב, שחלקן תפרתי ועוד אתפור חלק בסטודיו וחלק בבית עם הברנינה שלי.

Hi! 

So I wasn't expecting this! going out to shoot in the boulevard next to where we live and find this lovely autumn leave when spring has just set its mark and flowers around bloom in colorful and perfect shapes. When I saw it, I thought for a second if the autumn leave suits the dress I am wearing and I decided to go with it.

I don't know how to explain my love to boulevard, I rather walk on boulevards than sidewalks. Why? the trees, flowers, tiny coffee shops and probably the European atmosphere it reminds me.

Last year when I was in NYC for vacation, all I wanted was to return with a collection of summer dresses. Comfortable, breathing, light, colorful dresses. And so I did, this one by Tommy Hilfiger I bought for ~30$ in Macys. 

So in the upcoming summer you are going to see me in all sorts of dresses, floral, stripes, clean, or polka dots. Just let me stay chilled and pass that summer :)

In one of my next posts I will show you the dresses I made in the studio and at home with my Bernina.

Beautiful way

היי,

את הפוסט הזה צילמנו כבר לפני מספר שבועות אבל הטיול ליוון התפלח לו באמצע והפוסט נשאר מאחור. במקרה אחר כבר הייתי מוותרת עליו אבל מאוד אהבתי ללבוש את זה בסתיו/חורף האחרון ואני חושבת שבימים הקרירים האחרונים שעוד נותרו, הוא עדיין מאוד רלוונטי. 

אז מה יש לנו פה? שמלה קצרה לבנה/שמנת קצת רומנטית וקצת קלילה שמקבלת מראה יותר רוק-נ'-רולי בעזרת ג'קט עור, גרביונים שחורים, נעלי לק עם טאץ' של פפיון וכמובן, שלל תכשיטים עם קריצה. מתכון מושלם למראה אורבני שהוא לא רוקיסטי מדי אבל גם לא עדין מדי.
השמלה הזו נקנתה כבר לפני כמעט שנתיים מפוראבר21 כשמלה למסיבת הרווקות שלי, אז האמנתי שזו תהיה שמלה לערב אחד שלא אלבש אותה יותר וחיפשתי שמלה זולה יחסית. באמת שמאז ועד האביב הזה לא לבשתי אותה. אבל עכשיו היא חוזרת אלי.

אז הנה, זו כבר הפעם השניה, פוסט אחרי פוסט שאני בשמלה לבנה/בהירה. אמרתי לכן שזה לאט לאט נכנס לארון שלי.
אז איך אתם מעדיפים את השמלה הלבנה שלכם? ברוח החופש או ברוח רוק-נ'-רולי?
תודה רבה לאיל על התמונות ולדר מאפונה על העזרה :)
המשך שבוע נהדר :)

Hi,

These pictures were taken a while ago, when it was still chill enough to wear a leather jacket, but then came the trip to Greece and and the beautiful photos we took there. In any other case I would have probably given up on that on but what I wear here is one of my favorites. Why? because it mixes something romantic and gentle like that with dress with the RockNRoll vibes of leather jacket and cool fine jewelries. Perfect combination for an urban look with a touch of edginess.

I bought this one for my bachelorette party (almost 2 years ago), I needed a white easy dress, I knew I am not going to wear it again, so I looked for something affordable and comfotobale to get drunk and have fun in. Found it in forever21 and since then, I didn't wear it. Until this spring that it came in use to me

So here it is, me breaking my own words about white dresses once again.

Which look do you prefer? The ultimate vacation one? Or the RockNRoll?
Thank you Eyal for the photos and Dar (Fashion Pea) for helping!

Enjoy the rest of your week!

Never Say Never - Vacation in Greece #2

היוש,

אז אחרי שהבטחתי, הנה פוסט המשך מהחופשה שלנו ביוון. התמונות צולמו באחד הנמלים של כריתים, בשעות אחר הצהריים, כשאני לובשת שמלה לבנה. נדמה לי שהיו מספר פעמים בחיי שאמרתי שאין שום סיכוי שתתפסו אותי בשמלה לבנה אחרי השתיים שלבשתי בחתונה (תזכורת לפוסט החתונה). אבל, כמו שלמדתי בחיי, לפעמים הצהרות ודווקא אלה הפומביות, נשברות ומשתנות.
עוד פרט שאני מאוד אוהבת בשמלה הזו ואולי בגלל זה הסכמתי להכנס לשמלה לבנה, הגזרה. גזרת "Shift dress" (איך מתרגמים את זה לעברית?) היא קצת רחוקה מהגוף ויושבת עלי היטב.
אני חושבת שכל ההופעה הזו, לגמרי מסמלת בעיני חופש, הכל לבן, קצת שבירת שגרה, מראה נקי ונוח לחופשה קיצית מכל סוג.
השבועות האחרונים עוברים בעומס בירוקרטי והמון עבודה, על כן קצב הפוסטים מעט ירד. ואולי זו גם התחושה הכללית שלי לפני הקיץ, כמו שאמרתי בעבר אני אדם של חורף.

Hi All,

As I promised, here is another post from our short vacation in Greece. The photos were taken in Crete next to this port on a sunny afternoon. Look at me wearing white dress. Me, who said I'll never wear white again after my wedding dresses (had 2 weddings, here is the post), bought it and love wearing this perfect white dress (never say never!). Part of why I love this dress is the perfect "shift dress" style.
I love who this white outfit is comfortable and suitable for summer\spring vacation. 
Lately I've been a bit busy with personal life and work, will hopefully get to update more often soon.
Or may be it's the summer which I am not that happy to meet again..