Crop Tops and Me

אימת הניינטיז הפרטית שלי (ובטח של עוד כמה) חזרה לאופנה - חולצות הבטן. אני שמעולם לא התברכתי בבטן מוצלחת עם השנים התברכתי (ואני מחמיאה לעצמי כאן) ביכולות אופנתיות כאלה ואחרות. בין היכולות שלי - אני יודעת איך לשלב פריטים שלאו דווקא מתאימים לגזרתי בצורה שכן יתאימו ואף יחמיאו. להלן - חולצות הבטן. 
אפשר לשלב אותה עם חולצה מכופתרת מתחת או מעל חולצה אוברסייז כמו שעשיתי כאן.

My 90's nightmare is back - crop tops. I was never blessed with a flat, good looking tummy, but during the years I was blessed with pretty good sense of fashion. One of them is the ability to take all sorts of clothing pieces that not necessarily suit my figure and embrace them with style and combine them in my outfit in a suitable flatter way. For example - Crop top.
You can wear it with over sized top underneath or just regular buttoned up shirt.
Merry Christmas to all my friends and readers around the globe :)

50 Shades of leopard

בשישי ביקרתי במכירה של דר (אפונה בלוג אופנה) ואנה (פאשיוניסטה) המקסימות שסוף סוף הזדמן לי להכירן באופן אישי. בין הפריטים היפיפיים שהיו שם, היתה שמלה מנומרת מזארה בגזרה נשפכת ונינוחה ורק חכיתי לראות מי תיקח אותה. כמעט ואף אחת לא הרימה אותה אפילו, אבל אני חשבתי שהיא פשוט מושלמת.

מסתבר שנשים פוחדות ממנומר, פוחדות להראות באור כזה או אחר, או שלא מרגישות בנוח כי הבד משוייך עם אסוציאציות קדומות. החלטתי לעשות מעשה ולהצטלם לפוסט עם שמלה מנומרת ולהראות שאפשר אחרת וזה לא צריך להיות מפחיד או להראות רע.
הנה פוסט עם כמה טיפים לשימוש במנומר.

I just found out the lots of women are afraid to wear leopard print. Probably old fashion associations or the fear of doing it wrong. I think today there are lots of options of doing it, all you need is to follow few basic rules. Here they are:

Camouflage nights

פעם ראשונה שאני מעלה פוסט עם תמונות שצולמו בלילה, אבל מצלמה חדשה מחייבת התנסויות חדשות. הג'קט של רד ולנטינו היה סיפור אהבה ממבט ראשון, נפגשנו לראשונה בפאקטורי 54 אבל המחיר היה מופקע מכדי שאקנה אותו. אפילו אני, שלרוב מוכנה להוציא סכומים נכבדים על פריטים שווים, חשבתי שזה מטורף להוציא על ג'קט פארקה (אחרי הכל, זה מעיל גשם/ג'קט פארקה) סכום מנופח שכזה. אבל הפפיונים לא הרפו ושבו אלי בחלומות, אז עשיתי מה שאני עושה הכי טוב וזה חוקרת את האינטרנט ופותחת במצוד אחר הג'קט. מיד מצאתי אותו באחד האתרים האהובים עלי, שופבופ, אך אבוי, גם שם הוא היה במחיר גבוה (אומנם נמוך בשליש ממחירו בארץ, אבל עדיין לא מצדיק). הכנסתי אותו לוויש ליסט והמתנתי בסבלנות תוך כדי צפיה איך הוא אוזל מהמלאי. אבל אז כמובן הגיע סייל מהולל שהציע אותו בכמעט 50% הנחה ואני הייתי המאושרת באדם. לבסוף הוא נקנה בכחמישית ממחירו בארץ. מה המסקנה? להמתין, לחפש ברשת ולהאמין.

It's the first time that I upload a post with photos taken at night, but new camera brings new experience with it.
And here is a short story about my favorite RED Valentino bow parka and what I do best. I saw this coat for the first time in a store in Israel, I couldn't take my eyes off of it because it was so perfect with the detailed bows, the price however was extremely ridiculous. Even for me, who usually prefer to buy less but better quality thought it's crazy, so I left it in the store. When I arrived home and found out I won't be able to forget it I started with my little research, I found it in one of my favorite online store ShopBop. Its full price was high but 30% less than what I saw in store. I immediately added it to my wishlist and even saw it selling out. Until I received an email saying my favorite item is on sale (and back in stock!). I bought it for almost 50% off, which was fifth of the price I saw in store. Now, we're united and happy :)
My conclusion? never pay the full price and make the internet work for you :)

Gray-scale style weekend

אני יודעת שאני כותבת יותר מדי על חורף, אבל הוא סוף-סוף כאן וזו העונה האהובה עלי. הלכתי על לוק יום-יומי עם שלל שכבות וקצת משובץ שמאפיין את העונה (ובעיקר את הארון שלי).

לאט לאט אני מוצאת את עצמי יותר ויותר מתחברת להדפסים כאלה ואחרים, שבעבר היו מחוץ למלתחה שלי, הרבה רעיונות וצורות נותנים לי השראה והנאה צרופה.

שבוע נפלא!

I know I write too much about winter but it's my favorite season and in a warm country like Israel, winter is rare. So when it's finally here, I am extremely happy and so is my wardrobe. I went for everyday gray-scale layers outfit this weekend with touch of plaids. 

Patterns that were once out of my wardrobe are now taking over my wardrobe, my mind and my inspiration.

Have a lovely week!

Burgundy

בסוף השבוע היה נדמה לי לרגע אחד וקריר שאוטוטו באמת חורף, אבל התבדתי עם תחילתו של שבוע זה. בסוף השבוע כבר שלפתי ג'קט ארוך ומחמם יותר ובנתיים אני מפנטזת על ימים קרים וכותבת מכתבי אהבה וגעוגעים למלתחת החורף.

נראה לי שבשביל חורף אמיתי, אאלץ לבקר בקרוב באיזו מדינה אירופאית קרירה.

בנתיים, אאוטפיט קליל עם שמלה של מעצבת ישראלית שגליתי לאחרונה והקלאץ' המושלם של קלייר ויוויר שהגיע אלי בשבוע שעבר. 

השנה בבלאק פריידי וסייבר מאנדיי, החלטתי לוותר על השופינג הקורץ לאור הרכישות בפריז והזמנות שעשיתי אל ההורים כשביקרו בניו יורק. מצאתן משהו שווה?

In the past weekend, for few hours, it felt like winter is coming, but then weather was back high temperatures. For these few windy hours, I took out the jacket I bought in Paris, paired it with this beautiful new dress and the perfect Claire Vivier clutch. Meanwhile, in order to feel real winter, I am planning a trip to Europe soon.
This year, I was fed up with shopping so I didn't get anything for Black Friday\Cyber Monday. Got anything new that worth it? I'd love to hear ;)

Denim dress and vintage Chanel scarf

אחד הדברים הכיפיים בלחלוק את אהבתי לאופנה עם אמא שלי, הוא ללא ספק הארון שלה. כל כמה זמן אני עוברת (ונוברת) ומוצאת פריטים ייחודים ומרגשים. למשל, איזה תיק שפיספסתי או אוסף צעיפים שאין שני לו. 

בשבת באחרונה בזמן הביקור, במחשבה על הפוסט הבא, מצאתי את הצעיף הזה של שאנל שהתאים באופן מושלם לצמיד של מארק ג'ייקובס שענדתי באותו יום, הצעיף הזה קרוב לוודאי כמעט בגילי (אני מניחה שיש לה אותו קרוב ל-30 שנה) ובעיני הוא יוצא דופן. 
אנחנו נהנות ממגזיני אופנה יחד ואוהבות לטייל יחד, לקבל השראה ולמצוא פריטים שווים. אמא שלי גם צלמה אותי לפוסט הזה ונראה לי שאני בכלל צריכה להודות לה על החוש האופנתי שירשתי ממנה. אז אמא, זה בשבילך.

Sharing my passion for fashion with my mom is pure fun! We go over magazines together, share our accessories or go shopping together. When I want to add a special touch to my outfit I love going over her wardrobe and finding treasures. This weekend while visiting, I was looking for something to add to my outfit and found that perfect Chanel scarf. She keeps it for almost 30 years. I loved how it goes perfectly with my outfit and especially with my Mar by Marc Jacobs bracelet.
I think it's perfect timing to thank her for the sense of fashion I inherited from her. She also took these photos. 

Classic Red and Black

מתכון ללוק נשי ומוצלח? קחו חצאית שחורה מתנפנפת בארוך הברך, תצמידו לה חולצה אדומה + עקבים ויש לכם אאוטפיט שהוא על זמני, מתאים ליום ולילה, קליל, נשי ומחמיא.
רוצות לשדרג את המראה עוד יותר? זה כבר בעזרת אקססוריז נכונים. זה לא צריך להיות משהו יקר, זה יכול להיות כמה שרשראות באורכים שונים עם תליונים חמודים (אחד נקנה בשוק ב-20 שקלים, האחרים הכנתי לבד עם חומרים שנקנו בחנויות מתאימות), קלאץ' מעניין או נעליים עם טוויסט (אני בחרתי ניטים, מפתיע).

The key to eternal perfect outfit? Take black midi skirt, add red shirt (can be any other color or print as well) + heels and you've got a winning combination for day, or night feminine and flattering. 
The secret of varied outfits is accessories. I chose a matching red clutch, with studded heels and necklaces. It doesn't have to be expensive, just varied. Sometimes I love going to DIY stores, buy pendants and create my own jewelries for less money and with my own taste.

Snake pattern is the new leopard? || מנוחש זה המנומר החדש?

לא בטוחה אם הדפסים מנוחשים יחליפו אצלי את ההדפסים המנומרים, אבל אין ספק שהמנוחש יתווסף למלתחה שלי ויקבל מקום של כבוד. לאחרונה, התאהבתי בהדפס שעד לא מזמן די סלדתי ממנו. בדיוק כמו עם מנומר (ובכלל הדפסים אחרים), אני נהנת לשלב כל מיני טקסטורות ופרינטים חדשים. 

מנוחש כבר כמה שנים מסרב לעזוב ונראה לי שהשנה הוא מגיע בכל הכח, אבל הפעם אני מקבלת אותו בזרועות פתוחות ומספר פריטים.

בשילוב עם סקיני (לא משנה איזה צבע) וג'קט עור, יש לנו אאוטפיט יום-יומי מושלם!

I am not sure that snake prints will replace me beloved leopard print, but I surely fell in love with it. Just like other prints in general, I enjoy adding and combining prints in every outfit; what once was a big "NO" for me. 
In the past few season we see snake prints everywhere but this year more than ever and I am here to embrace it.
With skinny jeans, white tee and leather jacket = killer everyday outfit.

Dreaming of autumn || חולמת על סתיו

די, איפה הסתיו שלי? 
בנתיים, בזמן שאני ממתינה לו שיגיע עם שלכת, מעט גשמים ובעיקר ירידה בטמפרטורות, אני מנסה את שיטת  Fake it till you make it. הנה אאוטפיט בצבעי סתיו ושתי המלצות לשופינג.

Where is my beloved autumn?
While most of the western world is already enjoying the autumn, I am still dreaming of colder days and autumn leaves. In the meanwhile, I am trying my best by wearing autumn-ish colors.

We will always have Paris (and London!)

לפני מספר חודשים התחלתי ללמוד צרפתית לבד בבית עם שלל אפליקציות מומלצות, אפשר לומר שהולך לא רע ולאט לאט אני מתאהבת בשפה שהיתה סיוט בימי החטיבה בה הוכרחנו ללמוד אותה. עםעם הזמן התאהבתי בכל מה שקשור לצרפת בכלל ופריז בפרט והעובדה שלא הייתי בפריז המון שנים הציקה לי. אז הוחלט פה אחד (הפה שלי..) שאת החופשה הקרובה מעבירים בפריז. הייתי ארבעה ימים בלונדון לבדי ואז פגשתי את איל בפריז לשישה ימים של שכרון (צריך יין אדום לאיזון הכולסטרול של מגבינות) חושים, אופנה, שיק פריזאי, טיולים רומנטים, תרבות ואוכל מושלם. הנה קצת מהטיול בתמונות:

Animal print shirt by Mango, Jacket by Pull and Bearan

Few months ago I started learning French all by myself, using some cool apps I managed to do it pretty well, it isn't easy but I love it. I can easily say I am in love with this romantic language (that once, in junior high school was my nightmare). I haven't been in France for many years and all together made it obvious to me: our next vacation is going to be in Paris. So I was 4 days in London and 6 days in Paris, the most stylish and and full of chic city in the world. Perfect weather, art, food, and of course FASHION.

אוקיי, הנה וידוי

הפסקתי להעלות פוסטים כי עליתי במשקל ואני מרגישה פחות בנוח עם עצמי והתמונות שלי.
זהו, הוצאתי את זה. זה מכעיס אותי, זה מעציב אותי, זה מעסיק אותי בכל רגע ורגע. על אף שחלק אולי לא שמים, חלק חושבים שזו התעסקות שטותית, חלק מנסים לעודד ולומר שאני נראת מעולה זה לא משנה. זה לא משהו שאני יכולה להסביר, זו הרגשה שלי ואני מתמודדת איתה.
למרות שיצא לי לרכוש דברים חדשים ונפלאים שכל כך הייתי רוצה לחלוק, למרות שיש לי הרבה לספר, לחדש ולהראות, למרות שצילמתי מספר פוסטים (פשוט גנזתי אותם בלי לחשוב פעמיים), החלטתי שיש דרך אחת - חזרתי לפני כמה חודשים להתאמן וגם לשומרי משקל (שלא תמיד הולך כמו שהייתי רוצה) אבל זה תהליך ארוך שלי עם עצמי. אז עכשיו אחרי שהזעתי כמה קילוגרמים אני לאט לאט חוזרת לעצמי.

אני לא מעודדת רזון, אני מעודדת נשים להרגיש בנוח עם עצמן ולפני שעליתי במשקל הרגשתי שאני נראת מצוין ומספיק בנוח לחלוק תמונות שלי אפילו שלא הייתי רזה או אפילו קרובה לזה.

I did not forget you

התקופה האחרונה עמוסה, כמעט ולא יוצא לי לצלם פוסטים ולעדכן לצערי. אני מקווה שבזמן הקרוב דברים ירגעו מעט ואחזור לרצף עדכונים עקבי יותר.
אולי זה גם הקיץ, כל הזמן דביק ובכללי אני מעדיפה חורף (קשה ככל שיהיה), על פני קיץ לח ודביק. הבגדים, בעקבות מזג האוויר, קלילים ואווריריים, הרבה שמלות וחצאיות, לא יכולה להעלות בדעתי להידחס למכנסיים.
מקווה שהקיץ שלכם נעים ומלא בסטייל.

The past few weeks have been so busy, I know it's not an excuse, but hopefully things will get back to normal and I'll continue updating as I wish to.
It might also be that crazy summer which I can't stand (always was a winter girl). My summer outfits are mainly dresses or skirt and a light top, because there is no way I squeese into any pants these days.
Hope you all have a lovely & stylish summer.

Hearts and Bows forever

השבוע אחגוג יום הולדת 29. מתרגשת ונלחצת מהשנה האחרונה לשנות העשרים שלי החלטתי ללכת על מתנה קטנה שאני חושקת בה כבר זמן רב, קעקוע. זה התחיל ברצון לשני לבבות וביום האמת החלטתי שאעשה לב אחד ופפיון אחד. כפי שודאי ראיתם/קראתם יש לי חולשה ללבבות ופפיונים מאז ומתמיד. לב, מסמל אהבה ובעיני סמל סימטרי שמכיל הכל. פפיון מסמל בשבילי תמימות, רוך, נשיות והייתי אומרת גם שובבות.
סוף סוף יוצא לי גם להראות את התיק המושלם שקניתי בניו יורק, תיק של מייקל קורס, טסתי בידיעה שאני הולכת לקנות אותו ובכלל חשבתי על שחור. אבל כשראיתי את הצבע הזה, הבנתי שאין שום סיכוי שאני חוזרת בלעדיו. הוא נוח וכיפי כל-כך!

On wednesday I'll turn 29. Excited and panicked by the thought that it's the last year of my twenties, I decided I should do something I've been wanting for long time, a tattoo. 

At first I thought about 2 hearts, one on each arm, but as the moment arrived I changed my mind and go for heart and a bow. As you probably already seen\read I have a crash (since I can remember myself) about anything with hearts and bows. Heart, symbolizes love and   something truly completed. A bow for me is innocence,  feminine, delicateness.
On the fashion side, I didn't have the chance to share with you my beloved Michael Kors bag I bought in NYC. When I first saw it I knew I had to have one but I always thought of black, then I saw it in electric blue and immediately fell in love. So comfortable and beautiful!

Everything happens for the best

אני בהחלט מאמינה במשפט שדברים קורים לטובה, גם אם לפעמים בהתחלה זה לא נראה כך או נראה בדיוק ההפך, עם הזמן דברים מתבהרים ובפרספקטיבה אחרת, מסתכלים לאחור, מחייכים ואומרים תודה.

המון דברים טובים קורים לאחרונה ואני רק יכולה לומר תודה על זה. אחרי חודש מושלם בניו יורק, התחלתי עבודה חדשה ואני עובדת ולומדת המון.

כמות העדכונים אומנם תרד עד שאמצא את האיזון בין חיי הפרטיים, העבודה החדשה והבלוג. בנתיים הנה פוסט קייצי (איזה חום!).

I believe that everything happens for the best, even if it doesn't look like this in the beginning, as time goes by things are getting clearer and everything fits into it's place.

So many good things have happened to me lately, after this fabulous month in NYC, I started a new job in an amazing office, great people and lots of things to learn and explore.
So I won't be posting as much as I'd wish until I find the balance between my personal life, work and blogging. Meanwhile, here is a summer-ish post (too hot outside!).

Vegan Chocolate Pie || פאי שוקולד טבעוני

זה ללא ספק אחד הקינוחים הטעימים שהכנתי בחיי ולא רק שהוא טבעוני, הוא גם כל-כך פשוט!
מתנצלת שהתמונות לא איכותיות, לא היה לי זמן לשלוף את המצלמה, זה נחטף הרבה לפני.

This is one of the best desserts I have ever made it is vegan and SUPER easy to make. I am sorry for the lousy photos. For the English version click here. 

Back from the Big Apple

זהו, חזרתי! הגיע הזמן לחזור ולעדכן. אני מנסה לתרגל חזרה לשיגרה שכוללת הרבה חלומות על החודש שהיה (אבל גם מחשבות על התחלות חדשות ומה שעתיד לבוא!). 
חשבתי אם לחלק את זה לכמה פוסטים, אבל החלטתי שהכי טוב להניח כאן קצת מהכל. אין הרבה תמונות ואאוטפיטים, כי בניו יורק כמו בניו יורק, הכל מהר ובקושי יש זמן לעצור לנשום. צריך לרוץ מהר כדי לעמוד בקצב כמו שאומרת המלכה האדומה לאליס. רוב הפריטים בתמונות נקנו בניו יורק, כמובן. עוד הרבה תמונות אפשר לראות באינסטגרם שלי.

So I am back and it's time to bring the blog back to life and practice my daily Tel Avivan routine (that includes lots of daydreaming together with positive thinking of my new beginnings).
I couldn't decide if I should split it in to few posts but decided I should put samples here. There isn't a lot of outfits photos cause in NYC you're always in a rush, as the Red Queen says to Alice: "Now, here, you see, it takes all the running you can do, to keep in the same place. If you want to get somewhere else, you must run at least twice as fast as that!"
There are more photos on my Instagram profile.

Winter came for a visit

עם ביקוריו הקצרים של הקיץ וימים אביביים נעימים בשאר הזמן, החלטתי שהגיע הזמן לעטוף מחדש את המעילים ולתת להם את שינת הקיץ שלהם. אבל אז, החורף שוב קפץ לביקור, פתאום קריר ואפרורי, סופת רעמים והרבה גשם. ואני? מאושרת עד הגג! כחובבת חורף מושבעת המתגוררת במדינה חמה, כל יום כזה הוא אושר ושמחה.

מחר בלילה אני טסה לעיר האהובה עלי בעולם, ניו יורק, לחודש (איזה כיף!!!) אני מקווה שאצליח לעדכן כמה שיותר, הפוסטים יהיו על אופנת רחוב, שופינג ומה שאצליח לשתף. אז שווה לעקוב ולבדוק דרך בלוגלאבין' או עמוד הפייסבוק של הבלוג :)

האאוטפיט היה אמור להיות עם נעלי עקב אדומות ופתוחות אך בשל תנאי מזג האויר הומרו למגפונים אדומים.

After it has been pretty summer-ish lately, and when it is not too warm it's springy and beautiful, I decided it's about time I'd pack my coats for its aestivation. But suddenly winter came for a visit, it is all chilly and gray, thunder storm and lot's of rain. And me? I am happy and thrilled. As a winter lover that lives in a warm country I cherish every cold day and enjoy it.

Tomorrow night I am flying to my favorite city in the whole world, New York city, for a month. I promise to do my best and update with photos, shopping and mostly street fashion. So make sure you follow here, bloglovin or my facebook page, to read and see my updates.

Originally, I wanted to wear this outfit with red heels, but understood it's too cold, and chose these red booties.

Spring obsession: Floral headband

לאחרונה אני רואה יותר ויותר נשים עם קשתות מלאות פרחים צבעוניים. והתאהבתי! אז החלטתי להקדיש פוסט מלא תמונות והשראה. זה כ"כ נשי, אלגנטי ומתוק בעיניי. יכול להיות יפיפה גם לכלות, ראיתי המון תמונות של כלות עם קשתות כאלה, מחמיא ורומנטי, מתאים ליום ולאירוע.
מקווה שתהנו.

From Paris fashion week http://www.imaxtree.com

Lately I've seen more and more women wearing floral crown headbands and I just fell in love with it. So I decided I should dedicate a post to my current obsession and inspiration! Hope you enjoy it!

Same shirt different outfit: Part 2 - Black, white and red

בהמשך לפוסט הקודם, עם חולצת הפסים המנצחת. הנה לוק מאוד דומה רק את הכחול מחליף אדום.

Remember the last post? So here is the second part with my beloved Black and white stripes shirt.

Same shirt different outfit: Part 1 - Electric blue

ממה שיצא לי לראות בבלוגיספרת האופנה, להרבה בלוגריות יש את חולצת הפסים בשחור-לבן הזו. היא באמת אחת ההצלחות של זארה העונה וגם אני רכשתי אותה. היא משתלבת נהדר גם מתחת לחולצות כשרק הצווארון מציץ או בפני עצמה. עם נגיעות של עוד צבע, אפשר לעשות איתה כל-כך הרבה! כאן שילבתי אותה עם כחול רויאל/קובלט שכרגע הוא הצבע האהוב עלי.

בנוסף, כבר זמן מה שבא לי לשנות קצת את השיער ואני מאוד אוהבת את אומבר'ה (Ombré) אז הלכתי על זה ועשיתי את זה אצל האחד והיחיד ז'אן כהן.

As I saw around the fashion blogosphere, almost every fashion blogger own this black&white stripes shirt. It looks like it's one of Zara's best sellers this year, I couldn't hold myself and bought one as well. It goes perfectly with a touch of another color or even just the collar popping out under another shirt. Here is my first look with my favorite color at the moment, royal\cobalt\electric blue. 

BTW, What do you think about my new hair? For a while now I've been wanting a hair change and thought Ombré would be lovely just before the summer starts. Done by the one and only Jan Cohen.

Corn soup || מרק תירס

מזמן לא פירסמתי מתכון, כי לא הכנתי משהו מיוחד  uכשכבר כן הכנתי, זה נאכל לפני שהספקתי לצלם. אבל יש לי פיצוי הולם! המון זמן בא לי להכין מרק תירס ויזה מתכון מנצח וצימחוני שבקלות יכול להיות טבעוני. מעט מאמץ והרבה טעם.

It's been few weeks since I last posted a recipe,but it's mostly a fashion blog. Other than that I didn't cook anything special and when I did, it was over before I had the chance to take pictures. But this corn soup is SO good & easy, veggie or vegan. For the English part click here.

Outfit post 01-04-13

האביב כבר כאן והגיע הזמן להפסיק להתחבא ממנו ולעבור ללבוש שמלות וחצאיות. כל שנה בתחילת האביב, כשצריך לצאת מבגדים ארוכים ולעבור לחצאיות ושמלות, אני שוב מרגישה רע עם עצמי ולא בנוח.

חלק מהמטרה שהצבתי לעצמי כשהתחלתי לעבוד על הבלוג היתה לשים דגש על סטייל במידות במידות שלי. בלוגים במידה 34-36 יש המון, אבל במידה 42-44 חסר. אני רוצה להראות שאפשר ללבוש הכל ואין סיבה להתחבא מאחורי שום דבר. אני יודעת שזו קלישאה אבל קלישאות הן כאלה כי הן נכונות, סטייל זה לא מידה. 

בקיצור, הנה הרגליים שלי.

Spring is here and it is time to stop hiding behind long sleeves and long jeans. Every year it goes the same, with first signs of heat and summer, I feel uncomfortable wearing short dresses and skirts.

A big part of my blog's goals is to show there is style in other sizes than 4-6. I want to show that there is other style and there is no need to hide behind dark and long clothes.

Style has no size, I know it's a cliche, but it's right and that's what make it such one.

To make it short: here are my legs.

Studs I couldn't refuse

כבר אמרתי שיש כמה דברים שאני לא יכולה לסרב להם; לבבות פפיונים ו... ניטים. נכון, מהרוב כבר נמאס, הכל כבר מלא ורווי ניטים ופפיונים ובכל זאת פה ושם צצים פריטים שאני לא יכולה לוותר עליהם.

ואז נכנסתי לסניף של H&M ונתקלתי בג'אמפר המושלם הזה. התלבטתי רבות בעיקר בגלל שהוא היה יקר יחסית למחירים של H&M והוא גם די כבד, אבל אז מדדתי אותו והוא כל-כך יפה.

(לא מצאתי קישור לג'אמפר באתר, אבל כמו שקראתי וראיתי זה בחנויות עכשיו).

I already mentioned there are things I can't refuse; Hearts, bows and... Studs. I know we are fed up with the studs everywhere and worn by everyone but once in a while I encounter an item I can't refuse, just like this jumper from H&M  I was uncertain, mainly because of the high price which is usually not typically at H&M and also the fact that it's pretty heavy for a jumper, but when I  tried it on I knew we were meant to be.
(I couldn't find it on H&M site, but as I read and saw, it is in stores now).

I heart leopard prints!

אני אוהבת הדפסים מנומרים, מה לעשות?

אומנם היום הדפסים מנומרים נפוצים יותר וכמעט לכל רשת או מעצב יש פריטים מנומרים, עדיין לא מדובר בקונצנזוס, גם לא כל הדפס מנומר הוא מוצלח ויפה. אני אוהבת מנומר עם חברבורות קטנות בשלושה גוונים. החלטתי להקדיש לזה פוסט שלם, אני לא לא אלבש מראה שלם שכולו מנומר, אבל נגיעות מנומרות בשילוב צבע נוסף ששונה מגוון המנומר תמיד עוב (אפשר לראות בפוסט הזה).

I love leopard prints. Though today you can find anything, by every brand\designer with leopard prints, it is still not a consensus. I love leopard prints only when the stripes are small and comes in three shades. Can be combined with another color as seen here.

I decided to dedicate this post to leopard prints. I can't wear a full leopard prints outfit, but some combinations might work. Do you like leopard prints?

Freedom || חופש

הרבה זמן לא הייתי בחופש. ועכשיו הוא הגיע; חופש אמיתי, בלי דאגות, אני אדון לעצמי, עם סדר יום שאני קובעת. אמנם לא מבחירה אבל החלטתי להנות מזה ולנצל את ההזדמנות לעשות מה שעושה לי טוב. נראה לי שהחיוך מסגיר.

ברור שזה זמני ועניין של כמה שבועות עד שאזעק לשגרה, אבל בנתיים? מנצלת את זה כמו שרק אני יודעת.
תודה אמא על השראה ותמיכה בכל רגע ועל הצילומים לפוסט הזה!

Freedom. I love it. It's been awhile since I was completely free of duties. I make my own daily plans based on what I want and what makes me feel good. I know I'm not going to do it for long but as for now, I am willing to enjoy in the next few weeks. It wasn't my choice but everything happens for reason. I think my smile shows how much I enjoy it at the moment.

Thank you mom for your endless inspiration and support and for these photos!

Onot || עונות

הוזמנתי ע"י עונות לכמה שעות של כיף וסטייל עם דוגמנת ויועצת הדיגיטל של עונות, ריי שגב. כבר שנים שלא יצא לי להכנס לעונות ולהסתכל מה קורה בקולקציה שלהם. רק ממש לאחרונה נתקלתי במקרה בקטלוג החדש ואני חייבת לציין שהופתעתי לטובה. כשהגעתי לחנות של עונות בעזריאלי, הבנתי איזה שינוי מדהים עונות עברו. גזרות רלוונטיות ומחמיאות, קולקציית ג'ינסים משגעת בשלל גזרות וצבעים; כל אחת יכולה למצוא לעצמה את הדגם המושלם בישבילה.

I was invited by Onot for a few hours of fun and style with the fabulous Ray Segev, a model and Onot's digital media consultant. It's been a while since the last time I entered one of Onot's stores, but in the past few weeks I got a chance to see their new collection and frankly, I was very surprised. When I arrived, I realized the great change the brand has been through. Large jeans collection, that every girl can find her perfect pair in almost every color and style.

Back from the desert

חזרנו מסוף שבוע בצימר בסוף העולם, שם בעיקר נחנו, אכלנו וצחקנו. הצימר נמצא באמצע המדבר, בישוב קיהלתי פצפון בשם עזוז, קרוב למעבר גבול ניצנה. אפילו פגשנו קצת ארבה.
חם במשך היום, קריר בלילה. סוף שבוע נטול איפור ואיכשהו, כשאני עוברת על התמונות, רוב מה שלבשתי היה בצבע כחול/ג'ינס. שדווקא מסתדר לי באופן מושלם עם צבעי המדבר.

We're back from a weekend in the desert. At the end of the world where we mostly rested, ate and laughed. We were in sort of a guest house, in a place called Ezuz. A tiny settlement near the Nizana border crossing. It was hot during the day and very cold at night, but I somehow enjoyed the dry weather. 

A weekend without makeup and when I look at the photos, I see that I wore only blue denim, perfect match to desert colors. 

My Instagram - February 2013

Follow @DressToCook on Instagram :)

My Facebook Page

Elevatorme, Outfits, Caviar nail polish, 

Purim, Vegan cutlets, Juice, Eddie - my dog, star wars cookies, Open Your Heart necklace

Meatless Monday 04.03.13

לא פרסמתי שום דבר בשבוע שעבר, אז אני מפצה עם מתכון מעולה ועוד הפתעה קטנה. 

לפעמים בא לי לאכול משהו שהוא לא תבשיל, משהו טעים וטבעוני שאפשר "לחטוף" אבל הוא לא ירק או פרי. משהו כמו קציצת ירק. אז עשיתי הרבה נסיונות לכל מיני קציצות וכמעט אף פעם לא הצלחתי להכין משהו שנשאר יציב והיה כ"כ טעים. עד שפגשתי חברה, שאמרה לי שהיא פשוט זרקה כמה ירקות למחבת, טיגנה קצת והכינה מזה קציצות. 

נסיתי ונפלתי לקסם. זה המתכון הראשון מתוך סדרה של כמה ניסויים שעשיתי וכולם נזללו במהירות שיא!

I didn't post any meatless Monday recipe last week, so I chose EXTRA yummy veg cutlets for today's post plus a nice surprise.

Sometimes I am trying to some up with something to snack and I don't feel like having another fruit or vegetable. When I met my friend Ifat, she told me she make a veggie cutlets, she just throws whatever vegetables she has on a pan, for a light fry, mix it together with tahinni and it makes a good deal. Here is the English Version

Weekend Outfit 1.3.13

בדרך לפגוש חברים לבירת צהריים של יום שישי, התחיל עם שמש חמימה ולקראת שקיעה נעשה קריר. 

ביום שישי בעוד שבועיים ה-15.3.13 אני מבשלת בבר הגאולה ברחוב גאולה בתל אביב. מקווה לראותכם :)

On my way to our Friday friends meetup, it started warm and sunny and got chill during sunset. Perfect weather in Tel-Aviv. 

Write the date Friday, March 15th, I am cooking at Geula bar, on Geula street, Tel-Aviv. Hope to see you there.

Pink and Teal Outfit

ביקור אצל חברה טובה בחווה, סוסים, שמש בשקיעה, ירוק אינסופי והרבה אהבה הביאו את הפוסט הזה שמלא ברגעים קסומים של תחילת אביב. היא חזרה מפריז עם מתנות נפלאות, בין המתנות, היו מקרונים שהם פיסת גן עדן וספלים ותחתיות של pip studio.

Sunset view from a friend's ranch, endless green, beautiful horses, ridiculously good macaroons that she brought me from Paris, a gift from pip studio.

This post is full of early spring's magic.

Vanity Fair Oscar Party

הייתם מאמינים שבמסיבה של האוסקר שנערכה ע"י מגזין ואניטי פייר יהיו שמלות הרבה יותר יפות מטקס האוסקר עצמו?  מסתבר שכן! אני אישית ממש התאכזבתי מהשמלות בטקס פרסי האוסקר, הכל היה בין תאונה מביכה (היידי כלום) לבין "עוד-שמלה-בגוון-לבן/שמנת/ניוד". אלו שבחרו להחליף שמלה, עשו את זה נהדר.

זה לא סוד שולנטינו הוא מהמעצבים האהובים עלי ביותר, אבל השמלה הזו של זואי דשנל (כן, כן, שוב ניוד) פשוט מושלמת וכל כך מתאימה לה! עם השיער הכהה והפרחים על השמלה. 

Image by Pascal Le Segretain / Getty Images

Could you believe that the dresses at the Vanity fair Oscars party were MUCH better than at the Oscars itself? Apparently, yes! In my opinion, most of the dresses at the Oscars were boring. First, Zooey Deschanel in Valentino, goes perfect with her dark hair and blue eyes.

Purim & Weekend outfit

פורים הוא חג שרק בשנים האחרונות התאהבתי בו. כשהייתי ילדה אהבתי אותו ואז כשהתבגרתי, כנראה מתוך מרד, הפסקתי להתחפש. רק בשנים האחרונות חזרתי לתחפושות ואני מנסה תמיד דברים שחדשים לי ולעשות אותם כמה שיותר יצירתיים. השנה, הנושא של מסיבת פורים בעבודה היה סרטים וסדרות. החלטתי ללכת על סרטים אילמים בכלל וצ'ארלי צ'אפלין בפרט. חיפשתי תמונות, ראיתי סרטים, נסיתי לעקוב אחרים ניואנסים כאלה ואחרים וארגנתי את התחפושת. בעלי לקח את תפקיד האישה בשנות ה-20.

שאר התמונות לא קשורות לפורים, טיול ליד הבית של ההורים וקצת בתל אביב.

I started loving Purim only few years ago, the joy of coming up with a good idea for costume and find out all the little details that will make it perfect. I came up with the idea for Charlie Chaplin and 1920's silent movies when the AOL Purim party theme was movies and series. Here I am dressed as Charlie Chaplin and my husband dressed as silent movie actress. I had all the little details, from extremely large shoes (took my father's) to the makeup and walking stick. 

The rest of the photos are just an outfit for a Saturday walk around the city.

Star Wars Cookies

לפני כמה ימים, קיבלתי פתק מהדואר לאסוף חבילה, כשפתחתי אותה גליתי את השבלונות לעוגיות האלה של מלחמת הכוכבים. מסתבר ששוב גלשתי באינטרנט כשאני קצת "טיפסי" והזמנתי את זה. לגמרי לא זכרתי. 

A few days ago I went to the post office to pick up a package, when I opened it, I didn't remember that I ordered it. Apparently, I did "drunk online shopping" and didn't remember I ordered these super cool Star Wars cookie cutters by Williams Sonoma.
Recipe in English can be found Here .

Black & White love

התאהבתי בשמלה. פשוט כך. נכון, זה קורה לעיתים קרובות, אני מתאהבת בפריטים יפים די מהר. אבל לא הרבה קורה שאני מוצאת פריט שהוא בדיוק מה שחשבתי עליו וכבר יש לי שלל רעיונות עם מה ללבוש ואיך. זה קרה עם השמלה הזו מקסטרו:

I fell in love with a dress. I know it happen quite often that I fall in love with fashionable items, but more likely with accessories. I Rarely find a dress that meets the design I had in mind. For a while now, I've been dreaming of a B&W dress like this one. When I found it, I immediately, imagined few outfits with it. This Dress is by Castro, an Israeli brand. Castro has mainly 3 lines: Red - the casual line, Black - elegant line, Blue - jeans line. Other lines are shoes, lingerie and accessories.

Meatless Monday #3 || מאפה תפו"א פטריות ובצל

היה לי רעיון לפוסט אחר, בכלל רציתי להמשיך בכיוון ההודי שפתח בפני עולם מלא של טעמים וריחות מיוחדים, שכוללים המון קטניות וירקות, אבל אז נזכרתי שיש לי שאריות פירה במקרר וצריך לנצל אותו. חשבתי על פאקורה (סוג של לביבות הודיות) אבל רציתי משהו קצת יותר "מנחם". וחשבתי למה לא לעשות בורקס עם תפו"א ופטריות? הכי אייטיז, רק בטעים, בייתי, ללא אבקות פירה/מרק למינהם ויצא מושלם עם סלט וטחינה ליד. 

One day, I'll know how to take food photos

Weekend outfit || עוד קצת מהצילומים

This one is another part from the photo shooting with Erez Carmel last week. Second outfit is more of classy meets studs, LBD + Prada heels with Zara studded shoulder jackets. As for most of my outfits usually, it's all black but the bag. Usually I am not a fan of big clutches, but I couldn't resist this one. It was the only purchase from the last net-a-porter sale.

Almond butter cookies || עוגיות שקדים וחמאה נימוחות

Few years ago, when Eyal and I started dating, he had to fly for a business trip. I wanted to surprise him with something sweet when he comes back. So I baked these cookies, and put them in a nice jar with a bow and a note from me. They came out so good. 

When I wanted to reproduce the great success I failed, looked all over my recipes and into other recipes and found nothing. 

In the past few days, I tried few times and finally nailed it! 

Introducing Charlotte Olympia || נעים להכיר, שרלוט אולימפיה

אחת לכמה שבועות אציג מעצב/ת שאני אוהבת ופחות מוכר/ת בארץ. הראשונה תהיה מעצבת צעירה שתוך זמן קצר יחסית השתלטה על כפות רגליהן של הסלביות והיא שרלוט אולימפיה הבריטית, בת 31 . היא התחילה לפני כחמש שנים כמעצבת נעליים (היום יש לה גם ליין תיקים) והנעליים שכנראה הכי מזוהות איתה, הן נעלי החתול:

Alexa Chang in Charlotte Olympia kitty flats

Once in a while I will introduce here a designer\brand that is less familiar among the Israeli audience. First one, will be the young British designer, Charlotte Olympia, that conquered feet of celebrities like Alexa Chang. Today, alongside her shoes line, she has a unique bags line. Her most famous pair are the kitty flats.

Meatless Monday || שני טבעוני

מאז שחזרתי מהודו והחלטתי לצמצם את צריכת המזון מן החי, יש לי חשק להכין תבשילים הודים. אני עובדת ליד שוק הכרמל ופעם בשבוע יש לי הזדמנות לקפוץ ולקנות מגוון של ירקות ופירות טריים. אחת הקטניות שאפשר למצוא אותה טרייה בעונה הזו של השנה היא אפונה ירוקה מלאה בגרגרים שמנמנים ומזמינים.
המתכון הזה הוא טבעוני, משביע ומחמם. מעט עבודה והמון טעם וריח. לתבשיל קוראים אלו מאטאר, שזה תפוח אדמה ואפונה בהודית.

Grammy's Red Carpet || הבחירות שלי מהשטיח האדום

אתחיל דווקא עם השמלה הטובה ביותר לטעמי, לא חשבתי שדווקא היא תפתיע, אבל ריאהנה. וואו. האדום כמעט קורלי, האודם, השיער, הגזרה. הכל פשוט יושב בצורה כ"כ מושלמת (אולי זו גם פוזת התמונה). בשמלה של Alaïa. 

These are my top 3 choices from the Grammy awards. I must admit that I was surprised that the best outfit was by Rihanna in Alaïa gorgeous red dress.On top of it, natural hair and perfect classy make up = winning combination. 

האיפור מצדיק אימג' משלו

Skulls and Magic

Sunny weekend = kick ass outfit

Faux leather jacket by Uniqlo

Tunic&Tights by H&M

Shoes by Tsubo for Shoofra

Bag by Alexander Wang

Sunglasses by miumiu

All photos taken by Erez Carmel

Make up and Styling by me

Strawberry Vanilla Cupcakes

יש תותים נהדרים עכשיו, למה לא לנצל אותם?

מתכון קצר וקליל לקאפקייקס מושלמים, רוב מתכוני הקאפקייק ורוב הקאפקייקס שתאכלו בחוץ, עם כל היופי והמתיקות, הקרם מבוסס על חמאה ואבקת סוכר. מצאתי תחליף מושלם שתמיד עובד ויציב בקישוטים.

Meatless Monday || שני טבעוני

I love pickles of all kinds, but my favorite is pickled lemon. Actually, when I used to live with my parents you could find a jar with pickles in the refrigerator most of the year.

When I grew up and moved out I've realized how little it takes to make pickles and what a great taste it adds to every dish, sandwich or salad.

In that time of the year you can find perfect tiny lemons for this. (you can also use regular size lemons).

You'll need:

• 1.5 Kg tiny lemons
• Grounded salt
• Paprika
• Ground dried chili pepper (optional)
• One large sterilized jar

Wash all lemons, and let it dry. Cut the lemon into half, take out the pits, dip the lemons in the salt-paprika-chili mixture and in the jar. Close the jar and wait for few about 3 weeks, turn the jar upside down every few days. The lemons juice will secrete and thicken.

Sunny Saturday || שבת שטופת שמש

Crazy weather on Friday, beautiful sun on Saturday = 2 outfits.
Friday

• Zara Coat
• Blue dress from brick lane market, London
• Celine nano bag
• Repetto flats

Sweet cheese pastries for the weekend || גביניות שמרים לסוף השבוע

I wanted to try the new yeast flour by Osem, and also bake sweet cheese pastry. I usually mix few recipes until I find the perfect one. 

Here it is:

Dress Of the Week || שמלת השבוע

It was hard to choose between the all time classic LBD vs. the trendish LBWD (Little Black & White Dress). Ignoring my currently crush on Michelle Dockery (with her stunning Ralph Rucci maxi dress), I'd go with January Jones and her perfect, maxi LBWD by Prabal Gurung on SAG awards:

זו היתה החלטה קשה, לבחור בין הקלאסיקה של כל הזמנים שמלה שחורה קטנה לטרנד הנוכחי שמלה שחורה-לבנה קטנה. אני מתעלמת מהקראש הנוכחי שלי על מישל דוקרי (ושמלת המקסי המהממת של ראלף רוצ'י) והולכת עם ג'נוארי ג'ונס בשמלת מקסי שחורה לבנה קטנה ומושלמת של Prabal Gurung בטקס פרסי הגילדה לשחקני מסך (או בקיצור SAG awards).

My Wedding || החתונה שלי

It has been almost 5 months since the wedding, but I just received the photos and video and I thought it deserves a post. 
We decided to have 2 weddings and separate between the religious ceremony and the party. On August 29th we had a small wedding at Eyal's parents house with close family and on August 31st, Friday evening we had the party at Hagiga Bakfar, with alternative ceremony which was lead by Beni Bashan.
Two weddings means exactly what you think; two outfits.